1
00:02:13,687 --> 00:02:15,359
Nenávidím toto miesto.

2
00:03:21,327 --> 00:03:22,646
Voda?

3
00:03:26,127 --> 00:03:27,242
Voda.

4
00:03:27,487 --> 00:03:28,761
Voda.

5
00:03:30,687 --> 00:03:32,006
Voda!

6
00:04:26,127 --> 00:04:28,004
To je príšerné.

7
00:04:29,847 --> 00:04:32,407
SUBJEKT ELIMINOVANÝ

8
00:04:33,927 --> 00:04:37,397
-Vidíš to? -Nie, vďaka.
Už som to raz videl.

9
00:04:53,007 --> 00:04:56,124
Videl som už všeličo,
ale toto.. to je..

10
00:04:57,247 --> 00:04:58,760
môj Bože..

11
00:05:24,167 --> 00:05:26,397
SÚBOR ULOŽENÝ

11
00:05:30,967 --> 00:05:33,397
KOCKA NULA

12
00:05:48,347 --> 00:05:50,599
DEKLARÁCIA DOHODY

13
00:06:03,087 --> 00:06:04,918
Nemal by si sa hrabať
v tých záznamoch.

14
00:06:06,487 --> 00:06:09,365
Nie sú tajné.
Ale ani verejné.

15
00:06:10,087 --> 00:06:12,647
Ale, no tak, len..
Hovorím, aby si ich nechal tak.

16
00:06:17,847 --> 00:06:18,996
V poriadku.

17
00:06:29,287 --> 00:06:30,800
ŠACHISTA

18
00:07:47,127 --> 00:07:48,640
Ako to vyzerá?

19
00:07:49,567 --> 00:07:53,276
Pešiak na F2.
Kôň na B6 - garde.

20
00:07:53,807 --> 00:07:54,842
Len sa pozri. Nie?

21
00:07:57,687 --> 00:07:59,386
To som prehliadol.

22
00:08:05,887 --> 00:08:10,563
Počuj, kedy sa konečne Chickliss vráti?

23
00:08:11,727 --> 00:08:15,197
........