1
00:03:22,115 --> 00:03:25,115
Dobrou noc. - Dobrou.

2
00:04:23,116 --> 00:04:24,116
Tady je to fajn!

3
00:04:24,117 --> 00:04:26,373
Myslíš, že je to dost bezútěšné?

4
00:04:26,374 --> 00:04:30,374
Mé uši jsou zmrzlé, mé nohy jsou zmrzlé. Tohle je tak daleko, jak jen to jde.

5
00:04:30,375 --> 00:04:31,710
Malte, takhle snad ne.

6
00:04:33,295 --> 00:04:36,298
-Co je, on nerad chodí? -On něco najde.

7
00:04:36,507 --> 00:04:37,800
No, jak myslíš?

8
00:04:37,883 --> 00:04:38,968
Ano.

9
00:04:39,718 --> 00:04:40,803
Huey.

10
00:04:41,220 --> 00:04:43,139
Ty sedíš v sáních.

11
00:04:46,017 --> 00:04:47,644
Santa Claus, Sparky

12
00:04:47,810 --> 00:04:49,145
přítomen

13
00:04:49,396 --> 00:04:50,480
Sob.

14
00:04:50,647 --> 00:04:52,023
falešnej sníh.

15
00:04:52,149 --> 00:04:53,775
-Co chybí? -Děti.

16
00:04:56,028 --> 00:04:57,196
Pusťe je ven.

17
00:04:57,821 --> 00:04:58,906
Pusťte je ven.

18
00:05:04,245 --> 00:05:05,413
Co mám dělat?

19
00:05:05,580 --> 00:05:07,415
Ty si budeš vědět rady.

20
00:05:07,665 --> 00:05:10,919
Když rozdávali části, tys dostal srdce.

21
00:05:11,086 --> 00:05:12,921
Správně. Já jsem dostal srdce.

22
00:05:13,588 --> 00:05:15,841
Ty myslíš, že jsi dostal mozek?

23
00:05:16,425 --> 00:05:19,762
Myslím, že z nás dvou jsi ty dostal srdce.

24
00:05:19,928 --> 00:05:22,765
Společně tvoříme jednu osobu.

25
00:05:38,448 --> 00:05:40,451
Co je to, Craddocku, žertuješ?

........