1
00:00:31,167 --> 00:00:34,637
Taková maličkost mě přece nemůže rozhodit.

2
00:00:36,287 --> 00:00:38,642
Jsem v pořádku.

3
00:00:38,687 --> 00:00:42,236
Řekni mámě, že jsem ještě ani nebyla nemocná.

4
00:00:44,727 --> 00:00:46,479
Dobře.

5
00:00:46,527 --> 00:00:48,006
Rozumím.

6
00:00:48,047 --> 00:00:51,119
I ty na sebe dávej pozor.

7
00:00:51,167 --> 00:00:53,397
Dobře, dobrou noc.

8
00:01:04,250 --> 00:01:08,050
KARAS: Zjevení

9
00:01:10,900 --> 00:01:13,900
Titulky: Jules

10
00:01:31,527 --> 00:01:35,406
Kamaitachii byl poražen,
ale Eko i tak tento boj vyhrál.

11
00:01:35,447 --> 00:01:40,726
Tak to chodí, bez tebe by byl Karas
také nikým. Je to jen člověk.

12
00:01:40,767 --> 00:01:41,756
Jdeme.

13
00:01:41,807 --> 00:01:43,286
Ještě počkej.

14
00:01:43,327 --> 00:01:46,319
Chci se ještě chvíli dívat.

15
00:01:46,367 --> 00:01:48,722
Nakonec, vždyť proto jsme přišly do města.

16
00:01:49,367 --> 00:01:53,440
Chci si dát malou prohlídku.
Co myslíš?

17
00:01:54,367 --> 00:01:55,880
Dělej si co chceš.

18
00:01:55,927 --> 00:01:57,485
Tak fajn.

19
00:01:57,527 --> 00:02:00,439
Kdybys mě potřebovala, tak zakřič, dobře?

20
00:02:18,887 --> 00:02:21,355
Co se to tu stalo?

21
00:02:33,607 --> 00:02:35,916
Takové hnusné město.

22
00:02:38,287 --> 00:02:40,755
Uniformní a bez zásad.

23
00:02:40,807 --> 00:02:44,641
Náchylnost lidí zlehčovat a zesměšňovat
význam slov.

24
00:02:46,007 --> 00:02:49,841
Tento lhostejný postoj vede
k nedostatku představivosti...
........