1
00:00:02,959 --> 00:00:06,079
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:08,214 --> 00:00:10,586
Za těmi dveřmi jsou možná odpovědi.

3
00:00:11,468 --> 00:00:13,674
Tohohle znám. Kandiduje do Kongresu.

4
00:00:14,095 --> 00:00:15,839
-Do čeho se to otec zapletl?
-ODPUSŤ MI

5
00:00:18,892 --> 00:00:22,343
-Nějaký problém, strážníku?
-Pan Linderman s vámi chce mluvit.

6
00:00:23,605 --> 00:00:27,437
Zamiloval jsem se do tebe.
V prvním momentu, co jsem tě spatřil.

7
00:00:33,198 --> 00:00:34,229
Teď jedeme sami odsud až...

8
00:00:34,532 --> 00:00:36,608
-POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ...
-Kam pojedeme?

9
00:00:36,785 --> 00:00:40,154
-Do Las Vegas.
-Je to náš osud.

10
00:00:41,998 --> 00:00:44,370
-Ublížíš si!
-Co to děláš? Ne!

11
00:00:44,584 --> 00:00:47,289
-Tak neblbni!
-Ne!

12
00:00:52,175 --> 00:00:53,290
Claire!

13
00:01:10,026 --> 00:01:13,561
<i>Někdy jsou otázky</i>
<i>mnohem silnější než odpovědi.</i>

14
00:01:14,155 --> 00:01:17,275
<i>Jak k tomu dochází?</i>
<i>Co jsou zač?</i>

15
00:01:17,659 --> 00:01:18,368
MÍSTO NEZNÁMÉ

16
00:01:18,368 --> 00:01:19,530
MÍSTO NEZNÁMÉ
<i>Proč právě oni, a ne jiní?</i>

17
00:01:20,620 --> 00:01:23,704
<i>Proč teď?</i>
<i>Co to všechno znamená?</i>

18
00:01:27,544 --> 00:01:28,658
Dobrý den.

19
00:01:29,337 --> 00:01:32,124
To je nemocnice? Jsem zraněný?

20
00:01:32,340 --> 00:01:33,538
Jste zdravý.

21
00:01:34,384 --> 00:01:37,254
Byl jsem v baru a pil pivo...

22
00:01:37,637 --> 00:01:41,006
Uspali jsme vás. Za to se omlouvám.

23
........