1
00:00:01,095 --> 00:00:03,253
<i>V předchozích dírech HRDINŮ jste viděri:</i>

2
00:00:04,548 --> 00:00:06,588
- Co jsi mi provedla?
- Já se ptám na totéž.

3
00:00:06,717 --> 00:00:09,125
Probrala jsem se ve tvém pokoji,
a tys byl pryč.

4
00:00:09,178 --> 00:00:12,096
Ti lidé mě vydírali.
Jako teď budou vydírat tebe.

5
00:00:12,139 --> 00:00:15,639
Pro člověka, jehož kampaň je založena
na zdůraznění rodinných hodnot,

6
00:00:15,685 --> 00:00:18,639
by to mohlo být nepříjemné.
Zvlášť s ohledem na stav vaší ženy.

7
00:00:18,896 --> 00:00:21,469
Za 2 miliony máte
v kapse pouze kandidáta.

8
00:00:21,524 --> 00:00:23,481
Za 4 už máte kongresmana.

9
00:00:26,278 --> 00:00:29,398
Jde o tu kazetu, na který se
snažíš asi tak dvacetkrát zabít.

10
00:00:29,824 --> 00:00:32,990
<i>- Tohle byl šestý pokus.
- Měl jsem ji v báglu, a už tam není.</i>

11
00:00:33,077 --> 00:00:35,532
- Prosím? - Je pryč.
- Jak to myslíš, že "je pryč"?!

12
00:00:35,788 --> 00:00:39,122
- Musíme hned najít tu nahrávku!
- Tati, jak jsi utekl?

13
00:00:39,250 --> 00:00:42,251
- Protože mám tajemství.
- Máma má taky.

14
00:00:42,670 --> 00:00:46,668
- Co myslíš, že asi D.L. udělá,
až zjistí, co jsme provedly? - My obě?

15
00:00:46,716 --> 00:00:50,665
- Ušily jsme to my.
- Beru si Micaha a všechny prachy.

16
00:00:51,012 --> 00:00:52,292
Nic si nebereš.

17
00:01:01,397 --> 00:01:02,642
Mami!

18
00:01:03,691 --> 00:01:07,641
Všechno, co uvidíte a uslyšíte,
zítra nebudete vědět.

19
00:01:07,695 --> 00:01:10,649
Copak chlap nemůže předstírat, že uvařil,
aniž by byl podezříván z nevěry?

20
00:01:10,906 --> 00:01:13,397
Napřed ses ztratil
na celý den, a teď tohle?

21
00:01:13,451 --> 00:01:16,902
Miluju tě.
Jako bys mi četl myšlenky!
........