1
00:00:01,955 --> 00:00:03,095
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:03,324 --> 00:00:07,108
Chcete mi číst myšlenky?
Ne když je tu přítel. Je taky zvláštní.

3
00:00:07,286 --> 00:00:10,987
Všechno, co uvidíte a uslyšíte,
zítra nebudete vědět.

4
00:00:12,166 --> 00:00:15,950
Ještě před třemi měsíci moje práce dávala
smysl. Pak jsem vzala případ Sylar.

5
00:00:16,253 --> 00:00:17,712
Gabriel Sylar.

6
00:00:18,798 --> 00:00:22,795
- Než se naděješ, budeš čistej.
- A budu pořád schopný malovat?

7
00:00:22,843 --> 00:00:26,592
- Když tě budu učit, tak ano. - Peter trpí
utkvělou představou o své důležitosti.

8
00:00:27,264 --> 00:00:29,755
Že je předurčen změnit svět.
Věříte mu?

9
00:00:29,975 --> 00:00:32,684
Pomalu už nevím, čemu mám věřit.

10
00:00:32,719 --> 00:00:35,393
Beru si Micaha a všechny prachy.

11
00:00:35,731 --> 00:00:38,816
- Jde se na lov!
- Já mámě volal. Je na cestě.

12
00:00:40,152 --> 00:00:43,901
Teleportoval jsem se. Dopředu. Zpátky.
Ale zachránit jsem ji nedokázal.

13
00:00:43,948 --> 00:00:44,778
Selhal jsem.

14
00:00:46,200 --> 00:00:48,489
Neskončil jsi tu.
Tak se ani nebudu loučit.

15
00:00:48,869 --> 00:00:50,779
Teď když už o nich víš,
co budeš dělat?

16
00:00:50,830 --> 00:00:53,866
Najdu je. Povím jim,
kdo jsou, pokud to ještě nevědí.

17
00:00:53,916 --> 00:00:55,790
Budu je varovat
před možným nebezpečím.

18
00:00:56,252 --> 00:00:59,288
Vím, kdy a kde na roztleskávačku
zaútočí. Musím ho zastavit.

19
00:01:02,842 --> 00:01:04,834
<i>Nechceš mi ublížit.
Potřebuješ spát.</i>

20
00:01:10,558 --> 00:01:13,393
- Jak jsi...?
- Tvojí záchranou jsem teď zachránil svět?

21
00:01:13,811 --> 00:01:16,349
- Ruce za hlavu!
- Co to děláte?

........