1
00:00:01,452 --> 00:00:03,492
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,578
Jsem připravenej na cokoliv.
Co to děláš?

3
00:00:09,878 --> 00:00:10,827
Panebože!

4
00:00:11,171 --> 00:00:15,334
<i>Když přijmeme to, co se skrývá
uvnitř, naše možnosti nemají hranic.</i>

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,208
A co ty víš, tohle byl první pokus.

6
00:00:18,762 --> 00:00:23,258
<i>Budoucnost je plná příslibů.
Současnost plná očekávání.</i>

7
00:00:24,851 --> 00:00:27,520
<i>Když ale popíráme svůj instinkt</i>

8
00:00:27,854 --> 00:00:30,179
<i>a zápolíme se svým
nejhlubším nutkáním...</i>

9
00:00:30,232 --> 00:00:33,149
<i>- Jste na seznamu?
- ...zrodí se nejistota.</i>

10
00:00:33,360 --> 00:00:37,440
Táta očividně nepracuje v žádný papírně.
Netuším, co dělá.

11
00:00:39,199 --> 00:00:41,571
- Tak jdeme! Jdeme!
- Řekněte mi, kde je Sylar!

12
00:00:41,618 --> 00:00:43,824
Vůbec nevím, o čem to mluvíte.

13
00:00:44,663 --> 00:00:48,079
<i>- Kam vede tato cesta?
- Nemám tušení, jak to děláš...</i>

14
00:00:48,124 --> 00:00:50,995
...ale přísahám, že nepřestanu
a přijdu na to. Rozumíš mi?

15
00:00:51,169 --> 00:00:53,541
<i>Kdy ty změny skončí?</i>

16
00:00:53,672 --> 00:00:56,708
<i>- Je tato přeměna dar, nebo prokletí?
- Jen jsem chtěla vidět syna!</i>

17
00:00:56,758 --> 00:00:59,130
Ty nevíš vůbec nic o moci!

18
00:01:00,804 --> 00:01:05,679
<i>- A pro ty, kdo se bojí toho, co nás čeká...
- Neovládám to! -Pomůžu ti, Petere.</i>

19
00:01:05,934 --> 00:01:08,769
<i>...je zde ta nejdůležitější otázka:</i>

20
00:01:08,812 --> 00:01:11,682
<i>Můžeme opravdu změnit to, kdo jsme?</i>

21
00:01:25,036 --> 00:01:26,199
Co to děláte?

22
00:01:29,207 --> 00:01:30,405
Vy...?

23
........