1
00:00:01,123 --> 00:00:05,702
KDESI V NEVADSKÉ POUŠTI

2
00:00:08,505 --> 00:00:09,454
Ahoj, Tede.

3
00:00:18,807 --> 00:00:20,183
"Připojení k Internetu není k dispozici"

4
00:00:21,644 --> 00:00:23,138
Tede... vím, že tam jsi.

5
00:00:32,529 --> 00:00:34,569
Nejsem online. Jak to děláš?

6
00:00:35,949 --> 00:00:38,026
Vím, co ti provedli.

7
00:00:41,830 --> 00:00:43,788
Podívej se na tu jehlu.

8
00:00:51,632 --> 00:00:53,708
Měli bychom se sejít.

9
00:00:55,010 --> 00:00:56,469
Otoč se.

10
00:01:00,391 --> 00:01:03,510
- Jsem Hana Gitelmanová.
- Jak jsi to provedla, sakra?

11
00:01:04,478 --> 00:01:07,562
Satelitní signály. Wi-Fi. Rádiové vlny.

12
00:01:07,606 --> 00:01:10,097
Tvůj počítač je přijímá. Já taky.

13
00:01:10,359 --> 00:01:15,270
Takže ty se umíš připojit na net
bez počítače, jo? Poslat mail myšlenkou?

14
00:01:17,074 --> 00:01:18,153
Ano.

15
00:01:19,785 --> 00:01:23,201
- A ty jsi radioaktivní.
- Proč za mnou jdeš?

16
00:01:25,124 --> 00:01:27,911
Protože mě už taky dostali.

17
00:01:32,631 --> 00:01:35,668
Já je můžu najít, a ty zabít.

18
00:01:37,219 --> 00:01:39,176
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

19
00:01:39,847 --> 00:01:43,465
Spustila jsem vodotrysk,
a byli moji. Právě šli pro tašku.

20
00:01:43,642 --> 00:01:45,551
Kde je taška?!

21
00:01:45,602 --> 00:01:48,390
Anda snad okramete, are mě tedy ne!

22
00:01:50,149 --> 00:01:52,225
Matt Parkman. Mám vás chránit, pane.

23
00:01:52,276 --> 00:01:56,737
- Pane, musíme hned odsud. Je to bouda.
- Jak to víte? - Prostě to vím.

24
00:01:57,156 --> 00:01:59,148
Pohlcuješ veškerý schopnosti,
........