1
00:00:01,364 --> 00:00:03,440
<i>V předchozích dílech HRDINŮ jste viděli:</i>

2
00:00:05,318 --> 00:00:07,774
<i>Lidé si myslí, že sbírám umění.</i>

3
00:00:07,821 --> 00:00:11,439
<i>Ve skutečnosti však sbírám
životy zachycené na plátně.</i>

4
00:00:12,075 --> 00:00:17,152
<i>Zvěčnělé dokonalé okamžiky
postihující veškerou existenci.</i>

5
00:00:17,831 --> 00:00:19,704
Co děláš, není evoluce, ale vražda.

6
00:00:19,958 --> 00:00:22,709
Co dělám já, je pomsta.

7
00:00:24,128 --> 00:00:26,370
<i>Monstrum bojující o přežití,</i>

8
00:00:27,966 --> 00:00:30,338
<i>které žije dál, aby znovu zabíjelo.</i>

9
00:00:32,887 --> 00:00:36,837
<i>Matku, ochotnou rozlomit vlastní duši,
aby ochránila své dítě.</i>

10
00:00:37,058 --> 00:00:39,549
Přestaň mi lhát.
Řekla jsi mi, že je pryč.

11
00:00:39,602 --> 00:00:44,513
- Ale která z vás teď jsi? Niki? Jessica?
- Už ani nevím.

12
00:00:45,650 --> 00:00:49,268
<i>Mládí zápasící navzdory
krutosti života o nevinnost.</i>

13
00:00:49,779 --> 00:00:52,401
- Kdo jste?
- Tvoje babička.

14
00:00:52,824 --> 00:00:56,774
<i>Dvojlomná lež nutná
k udržení dvojlomného života.</i>

15
00:00:56,870 --> 00:01:00,784
Určitě s ním bude problém.
Co to udělat rovnou?

16
00:01:03,001 --> 00:01:04,910
- Promiňte.
- Co si myslíme?

17
00:01:05,378 --> 00:01:07,916
Mluví pravdu. On vůbec nic neví.

18
00:01:08,173 --> 00:01:10,960
<i>Radost putujícího hrdiny z úspěchu.</i>

19
00:01:11,468 --> 00:01:12,630
Dokázal jsem to!

20
00:01:13,595 --> 00:01:14,970
Dělejte, chlapi!

21
00:01:16,723 --> 00:01:17,754
Vyrazte to!

22
00:01:18,892 --> 00:01:23,139
<i>A nejtemnější chvíle jeho života,
kdy se zdá, že celý svět je ztracen.</i>

23
........