1
00:00:09,289 --> 00:00:12,705
<i>Kde se to bere?
To hledání.</i>

2
00:00:16,087 --> 00:00:18,661
<i>Ta potřeba objasnit
tajemství života,</i>

3
00:00:18,715 --> 00:00:21,882
<i>když přitom na ty nejjednodušší
otázky nelze najít odpověď.</i>

4
00:00:32,520 --> 00:00:37,063
<i>Proč jsme tady?
Co je duše? Proč sníme?</i>

5
00:00:45,825 --> 00:00:49,159
<i>Možná by nám bylo lépe,
kdybychom po tom nepátrali.</i>

6
00:00:49,829 --> 00:00:52,403
<i>Kdybychom netoužili
po odpovědích.</i>

7
00:00:56,711 --> 00:01:00,163
<i>To není v lidské povaze.
Ani v lidském srdci.</i>

8
00:01:00,882 --> 00:01:03,966
<i>Proto tady nejsme.</i>

9
00:01:09,140 --> 00:01:14,383
<i>Přesto stále bojujeme za změnu.
Za lepší svět. Za sen o naději.</i>

10
00:01:15,355 --> 00:01:18,558
<i>A nikdy přitom nevíme jistě,
koho na své cestě potkáme.</i>

11
00:01:23,154 --> 00:01:26,488
<i>Kdo z dosud neznámých
na tomto světě nás chytne za ruku.</i>

12
00:01:31,621 --> 00:01:33,448
<i>Kdo zasáhne naše srdce.</i>

13
00:01:33,998 --> 00:01:37,118
BUDOVA NA KIRBY PLAZA
NEW YORK

14
00:01:37,168 --> 00:01:40,122
<i>Kdo s námi bude sdílet
bolest provázející naše snažení.</i>

15
00:01:43,007 --> 00:01:44,632
Nemiluješ ho.

16
00:01:45,093 --> 00:01:48,343
Všechno, co jsem dělala,
jsem dělala pro ně.

17
00:01:55,061 --> 00:01:56,342
Měla sis vzít ty peníze.

18
00:02:08,241 --> 00:02:12,191
Proč jsi tu kulku zastavil?
Mohls ji nechat projít skrz.

19
00:02:14,914 --> 00:02:17,037
- To nic...
- Běž.

20
00:02:19,002 --> 00:02:21,623
O mě se nestarej!
Zachraň Micaha!

21
00:02:22,130 --> 00:02:25,581
- Otevřete! - Můžeš nás odsud
dostat. Zkusíme projít zdí.
........