1
00:00:00,880 --> 00:00:02,620
Viděli jste v "Eli Stone"...

2
00:00:02,630 --> 00:00:06,600
Jen jsem se zastavila, abych ti řekla, že si ve čtvrtek odnesu své věci z bytu.

3
00:00:06,610 --> 00:00:08,970
Vždy jsem si myslel, že jsi budoucnost této firmy.

4
00:00:08,980 --> 00:00:12,460
Jen si myslím, že způsob, jak hraji tuhle hru, se musí změnit.

5
00:00:12,470 --> 00:00:15,830
Jsi si tak jistý, že rozchod byl správná věc.

6
00:00:17,430 --> 00:00:22,800
Molokai,Hawaii

7
00:00:26,500 --> 00:00:27,880
Koukni na tohle místo.

8
00:00:27,890 --> 00:00:32,820
Je to perfektní, nádherný.
Všechno to je, jak jsem si představovala.

9
00:00:33,620 --> 00:00:38,260
Je tu tepleji než na zatracenym slunci. Moje chlupy na ruce zrovna shořely.

10
00:00:38,270 --> 00:00:41,400
Dave, Jen, užijte si vaši dovolenou!

11
00:00:41,410 --> 00:00:44,360
Doufám, že podvodní kamera bude mít úspěch.

12
00:00:45,330 --> 00:00:47,280
Ah, jak příjemní lidé.

13
00:00:47,290 --> 00:00:50,210
Ah, podívej se na tohle místo.

14
00:00:50,220 --> 00:00:52,350
Viděl jsi někdy oceán jako je tento?

15
00:00:52,360 --> 00:00:55,300
Yeah, v Kalifornii. Je to ten samý oceán.

16
00:00:55,600 --> 00:00:57,370
Yeah, jsem opravdu ráda, že tohle děláme, Elii.

17
00:00:57,380 --> 00:01:00,080
Tohle je myšleno,
když se říká:"važ si každé chvilky."

18
00:01:00,090 --> 00:01:04,000
Podívej se na nás. Před devíti hodinami jsme byli v práci a teď---

19
00:01:04,010 --> 00:01:05,460
dostáváme úpal.

20
00:01:05,470 --> 00:01:07,450
Moc se nevzrušuj. Máme něco na práci.

21
00:01:07,460 --> 00:01:09,240
Maggie, kde je naše auto?

22
00:01:10,010 --> 00:01:13,470
Půjdeme pěšky. Podívej se, bude to zábava. Můžeme se kochat krajinou.

23
00:01:13,480 --> 00:01:15,200
Mám na sobě vlněný oblek.

24
00:01:15,210 --> 00:01:17,950
Moje vnitřní orgány se vaří ve svých vlastních šťávách.


25
........