1
00:00:03,113 --> 00:00:04,432
Na jedničku.

2
00:00:15,993 --> 00:00:18,666
-Běž na to.
-Za dvě minuty mi ho sem pošli.

3
00:00:23,393 --> 00:00:26,783
Ačkoliv žolík se může změnit na eso.

4
00:00:28,433 --> 00:00:30,549
Spadni tam!

5
00:00:35,433 --> 00:00:37,071
Nemůžu je vyhrát všechny, Noe.

6
00:00:40,473 --> 00:00:41,701
Problém?

7
00:00:43,073 --> 00:00:44,745
To je můj manžel.

8
00:00:47,513 --> 00:00:49,151
Díky chlapi.

9
00:01:37,633 --> 00:01:38,668
Tak?

10
00:01:43,713 --> 00:01:45,510
Skóre kasina se drží .

11
00:01:45,593 --> 00:01:47,470
Máme nový objekt.

12
00:01:47,553 --> 00:01:49,305
-Koho?
-Jake Henry.

13
00:01:50,233 --> 00:01:51,461
Můj muž.

14
00:01:51,553 --> 00:01:53,942
Opustil mě před pěti léty...

15
00:01:54,153 --> 00:01:55,905
Se vším co jsem měla.

16
00:01:55,993 --> 00:01:56,982
Se vším?

17
00:01:57,073 --> 00:02:01,589
Kromě pár starostlivých doteků,
vzal všechno na čem mi záleželo.

18
00:02:01,673 --> 00:02:03,584
-Dokonce i můj domov.
-Bastard.

19
00:02:03,913 --> 00:02:07,030
Nechal mi cédéčko Phila Collinse,
které ani nebylo moje.

20
00:02:07,473 --> 00:02:10,624
-Dvojitý bastard.
-Jde o to, že je čas mu to vrátit.

21
00:02:10,953 --> 00:02:12,147
Tak co víme?

22
00:02:12,233 --> 00:02:14,349
-Ashi?
-No, neměl jsem moc času.

23
00:02:14,433 --> 00:02:17,550
Ale zjistil jsem,
že přijel z Amsterodamu jen na pár dní...

........