1
00:00:00,164 --> 00:00:04,781
Generation.Kill.1x04.Combat.Jack

2
00:00:07,815 --> 00:00:09,756
<i>Čakajte na úlohu. Koniec.</i>

3
00:00:09,876 --> 00:00:12,019
<i>Rozumiem. Čakáme, na potvrdenie. Koniec.</i>

4
00:00:12,752 --> 00:00:16,236
<i>prvý prieskumný prápor zosilnený.
Buďte pripravený na vystriedanie v priestore</i>

5
00:00:16,356 --> 00:00:18,885
<i>nie neskôr ako 1900 Zulu. Koniec.</i>

6
00:00:19,005 --> 00:00:21,024
<i>Áno rozumiem "na vystriedanie v priestore". Koniec.</i>

7
00:00:25,239 --> 00:00:27,068
Tak čo, playboy, čo máš?

8
00:00:27,188 --> 00:00:29,196
v poriadku, "čata, " kámo.

9
00:00:29,316 --> 00:00:31,570
hej, maznáčikovia, na čo čakáte ?

10
00:00:31,690 --> 00:00:33,747
to diera sa nevykope sama od seba.

11
00:00:33,867 --> 00:00:36,017
vložte sa do toho celý. Kopte!

12
00:00:37,850 --> 00:00:40,339
- Akej si farby?
- dočerta, čo o tom vieš ?

13
00:00:40,459 --> 00:00:42,687
- to bolo dosť dobré.
- Daj mi niečo, čo bolí.

14
00:00:42,807 --> 00:00:45,367
- a čo <i>Big Lebowski</i>?
- <i>Big Lebowski.</i>

15
00:00:45,487 --> 00:00:46,498
v poriadku.

16
00:00:46,618 --> 00:00:49,059
"Tmavší než volova riť... "

17
00:00:49,179 --> 00:00:51,862
hej ,Brad, zapracuj deltoidmi,
to je ono.

18
00:00:51,982 --> 00:00:55,265
serte na to, príliš jednoduché.
človeče daj mi niečo reálne.

19
00:00:55,426 --> 00:00:57,613
- <i> The Rock.</i>
- čo ako<i> The Rock</i>?

20
00:00:57,733 --> 00:00:59,583
kámo, potrebuješ pomoc?

21
00:00:59,926 --> 00:01:01,102
"No čo myslíš?

22
00:01:01,341 --> 00:01:03,566
"Sráči sa len sťažujú na najlepších.

23
00:01:04,608 --> 00:01:07,158
"Víťazi idú domov
a prefiknú kráľovnú plesu.

........