1
00:00:08,000 --> 00:00:10,600
- Ne všichni máme sklony k puritánství.
- Ne?

2
00:00:10,700 --> 00:00:12,600
30 mil od Plymouthu
byla další kolonie,

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,000
kterou už dnes
na mapě nenajdete.

4
00:00:15,000 --> 00:00:16,100
Jmenovala se Merrymountains.

5
00:00:16,200 --> 00:00:20,400
- Zmiňujete se o tom ve své knize.
- Kolonie, kde všechno fungovalo.

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,100
- Měli alkohol.
- Alkohol, smilstvo,

7
00:00:23,100 --> 00:00:24,900
hudbu...
Dokonce…

8
00:00:26,200 --> 00:00:30,100
Řekněte cokoliv. Dokonce jednou za
měsíc tancovali kolem javoru,

9
00:00:30,100 --> 00:00:32,200
s maskami na tvářích,
uctívajíc kdoví co,

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,600
běloši,indiány
a všichni přišli na mizinu.

11
00:00:34,600 --> 00:00:37,200
Kdo byl za to
všechno zodpovědný?

12
00:00:37,200 --> 00:00:39,400
Postava jménem Thomas Morton.

13
00:00:39,500 --> 00:00:43,300
Hugh Heffner
mezi puritány.

14
00:00:43,600 --> 00:00:45,400
Lze to i tak říci.

15
00:00:45,400 --> 00:00:47,600
Citace z rádia,

16
00:00:47,700 --> 00:00:50,300
názor puritánů,
následovníků Mortona:

17
00:00:50,300 --> 00:00:54,700
"Nemravné orgistické chování ateistů
vede k zatracení

18
00:00:54,700 --> 00:00:56,600
a nabádá k zvrhlému životu."

19
00:00:56,600 --> 00:00:59,900
Když jsem to zaslechl, sbalil jsem
si saky paky a odešel z Oxfordu
a namířil si to rovnou do Ameriky.

20
00:00:59,900 --> 00:01:01,600
Do Ameriky, jakou
jsem si představoval.

21
00:01:01,700 --> 00:01:04,400
A co se stalo se
všemi těmi lidmi?
........