1
00:00:14,098 --> 00:00:21,527
KRVAVÁ LAGUNA

2
00:00:35,438 --> 00:00:40,307
"Populace slanovodních krokodýlů
v severní Austrálii se rozrůstá"

3
00:00:40,398 --> 00:00:45,677
"Lidská populace také "

4
00:00:48,478 --> 00:00:53,427
"Tento film byl natočen
podle skutečné události"

5
00:01:11,078 --> 00:01:15,037
- Nejradši bych vám ho umyla.
- Mami, je to auto z půjčovny.

6
00:01:15,118 --> 00:01:16,915
Pojď sem.

7
00:01:18,878 --> 00:01:20,948
Děkujeme za krásné Vánoce.

8
00:01:21,318 --> 00:01:24,037
- Ahoj, mami.
- Pa pa, děťátko.

9
00:01:24,478 --> 00:01:28,994
- Už je jí dvaadvacet.
- Je nejmladší, vždycky bude děťátko.

10
00:01:29,078 --> 00:01:31,797
- Měj se.
- Děkuju, že jste přijeli.

11
00:01:32,998 --> 00:01:34,909
- Nashle, Pat.
- Nashle.

12
00:01:37,878 --> 00:01:41,154
Přijeďte kdykoliv,
jste vždycky vítáni.

13
00:01:43,478 --> 00:01:46,550
- A dávejte na sebe pozor.
- To víš, že jo.

14
00:01:47,598 --> 00:01:49,953
- Ahoj, broučku.
- Ahoj, mami.

15
00:01:51,798 --> 00:01:53,595
Dva týdny volna.

16
00:01:53,678 --> 00:01:57,466
Jo, dovolená,
to je lepší než dřepět v kanceláři.

17
00:02:00,958 --> 00:02:04,030
- Kam pojedeme nejdřív?
- Já bych chtěla na krokodýlí farmu.

18
00:02:04,118 --> 00:02:05,915
To mi vyhovuje.

19
00:03:41,518 --> 00:03:44,908
- Už tam budeme?
- Za chvíli.

20
00:03:45,038 --> 00:03:48,030
- Půjčíš mi tu knížku?
- Jo. - Dík.

21
00:03:49,838 --> 00:03:52,306
Ainsleyho krokodýlí zábavní park.

22
00:03:52,398 --> 00:03:56,676
........