1
00:00:23,800 --> 00:00:38,800
České titulky lagardere@seznam.cz 07/07
<i>www.asiantitulkyclub.org</i>

2
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
T H E B O D Y G U A R D 2

3
00:01:44,100 --> 00:01:45,200
Hej.

4
00:02:18,500 --> 00:02:20,800
Tak teď vám musí být jasný, že tohle je nebe.

5
00:02:21,300 --> 00:02:23,200
Měl bys to říct znovu.

6
00:02:54,400 --> 00:02:56,600
Poslouchejte, opakujte po mně.

7
00:02:56,700 --> 00:02:57,400
Du ...

8
00:02:57,600 --> 00:02:58,100
<i>Du ...</i>

9
00:02:58,200 --> 00:02:58,400
... sím se.

10
00:02:58,700 --> 00:02:59,300
<i>... sím se.</i>

11
00:02:59,500 --> 00:03:01,100
Dobře, tak vypadněte!

12
00:03:01,200 --> 00:03:02,600
Dusím se! Nemůžeme jen nahoru všichni!

13
00:03:03,500 --> 00:03:05,800
Bando idiotů!

14
00:03:09,600 --> 00:03:11,300
To nemůžete být trochu chytřejší?

15
00:03:31,900 --> 00:03:33,500
Tudy, prosím, nalevo.

16
00:03:33,800 --> 00:03:36,500
Tam nechoď! To je koupelna.

17
00:03:39,000 --> 00:03:39,900
Ahoj.

18
00:03:40,400 --> 00:03:43,400
Dáš si drink?
- Ne, díky.

19
00:04:10,500 --> 00:04:15,000
Zdravím, šéfe Wangu.

20
00:04:15,700 --> 00:04:17,400
Dlouho jsme se neviděli.

21
00:04:17,500 --> 00:04:19,000
Jak to jde? Sedni si.

22
00:04:19,400 --> 00:04:22,100
<i>Sedni.</i>

23
00:04:22,600 --> 00:04:27,900
<i>To ti povídám, nejsem opilej.</i>

24
00:04:29,900 --> 00:04:33,200
Hej, jak to, že máš zraněnou hlavu?

25
00:04:33,500 --> 00:04:35,000
........