1
00:00:00,861 --> 00:00:10,000
WWW.TITULKY.COM

2
00:00:10,489 --> 00:00:20,496
preložil Hlawoun
/// hlawoun@centrum.cz \

3
00:00:21,005 --> 00:00:31,005
Na verzi MY BLUEBERRY NIGHTS[2007]
[ENG][AC3 5.1][DVDRip]-FLAWL3SS

4
00:00:31,538 --> 00:00:41,538
Načasoval
**JAMESBOND007**

5
00:01:34,240 --> 00:01:39,216
MOJE BORŮVKOVÉ NOCI

6
00:01:47,000 --> 00:01:48,318
Haló? Kdo!?

7
00:01:48,667 --> 00:01:50,328
Ne. Lituji, neznám nikoho toho jména.

8
00:01:50,521 --> 00:01:52,461
Ne, poslouchejte,
mám okolo sto zákazníků za noc,

9
00:01:52,752 --> 00:01:53,942
nemůžu si je pamatovat všechny.

10
00:01:54,136 --> 00:01:55,797
Víte co...
řekněte mi, co rád jíte,

11
00:01:56,116 --> 00:01:57,048
protože já si pamatuju lidi
podle toho, co si objednají

12
00:01:57,374 --> 00:01:59,067
a ne podle jejich jmen.

13
00:01:59,732 --> 00:02:00,857
"Sekanou?"

14
00:02:01,052 --> 00:02:05,103
Dobře, znám sekanou s bramborovou kaší.
Znám sekanou s...

15
00:02:05,295 --> 00:02:08,747
Tak: s hranolkama, sázeným vejcem, cibulí...

16
00:02:09,163 --> 00:02:11,071
Cože? Nemá rád brambory?

17
00:02:11,269 --> 00:02:14,441
Proč ne? No, dobře, dejte mi své číslo

18
00:02:14,665 --> 00:02:16,197
A jestli ho uvidím, řeknu mu,
aby vám zavolal.

19
00:02:16,676 --> 00:02:18,872
Jo, slibuji. Dám. Ok nashle.

20
00:02:22,208 --> 00:02:23,966
Je velký 5 stop, 11 palců, tmavohnědé vlasy.

21
00:02:24,189 --> 00:02:26,601
Promiňte, nemůžu myslet
na každou sekanou s hranolkama

22
00:02:26,798 --> 00:02:28,395
nebo cibulí nebo sázeným vejcem

23
00:02:28,654 --> 00:02:30,755
nebo smaženým filé, nebo čím vším.
........