{618}{678}www.titulky.com
{698}{939}MAGIC BOX|uvádí
{1699}{1825}POLIBEK DRAKA
{2575}{2653}-Poprvé ve Francii?|-Ano.
{2750}{2839}Účel návštěvy?|Obchod, nebo zábava?
{2862}{2908}Zábava.
{3851}{3953}-Líbí se ti ta hudba?|-Ano. Líbí.
{6141}{6203}Tamhle si můžeš nechat věci.
{6816}{6896}Chceš se tu zdržet dlouho?
{6929}{6979}Dlouho ne.
{7817}{7920}-Vzkaz pro pana Smithe.|-Smithe? -Ano.
{8030}{8088}Smith...
{8455}{8514}Je tady.
{9231}{9291}Něco k pití, pane?
{9306}{9373}-Vodu.|-Perlivou?
{9381}{9429}Obyčejnou.
{9694}{9781}-Tak poslední na cestu.|-Pivo? -Ano.
{9819}{9870}Jak se máš?
{9907}{10027}Já se tu uvolňuju před startem.|To si pak člověk zalítá.
{10045}{10125}-Můžu ti koupit pořádné pití?|-Ne, děkuju.
{10145}{10223}-Odkud jsi?|-Z Pekingu. -Miluju Čínu!
{10245}{10334}A čínské jídlo!|Je ze všech nejlepší.
{10357}{10463}A jak všechno sekají na kusy.|Nepotřebujete příbory.
{10495}{10601}Hůlky, to je vynález.|Jen my barbaři jíme příborem.
{10633}{10718}Pícháme do jídla vidličkou|a všechno řežeme nožem.
{10733}{10816}-Poprvé v Paříži?|-Ano.
{10845}{10898}Skvělé.
{10983}{11052}Pánská toaleta, ihned.
{11083}{11145}Tady si báječně užiješ.
{11659}{11735}''Mimo provoz''
{12222}{12276}Ruce nahoru, prosím.
{13623}{13688}Můj šéf tě touží vidět.
{14749}{14852}Zbraň. Nepotřebuješ ji.|S námi jsi v bezpečí.
{14949}{15057}Tak ty sem jedeš až z Číny,|abys na nás dohlížel?
{15075}{15187}-Abych vám pomohl.|-Ovšem, my jsme tak neschopní!
{15237}{15346}Koneckonců, čím jsou|naše dějiny proti těm vašim.
{15362}{15517}Ouyan Suiyan. To jméno se|nedá vyslovit. Máš přezdívku?
{15550}{15622}-Ne.|-Tak ti ji dáme.
{15638}{15702}Co třeba John? To se mi líbí.
{15750}{15815}Jsem inspektor Richard.
{15913}{15976}Vítej v Paříži, Johnny.
{16438}{16504}Co je dnes na jídelníčku?
{16539}{16607}Mluví spolu o akciovém trhu.
{16801}{16892}Nikdy mě nenechávejte|čekat. Rozumíte?
{16926}{16986}Tak jdeme.
{17227}{17293}Tamhle je. Usmívejte se.
{17352}{17481}Dobrý den, vítejte v Paříži.|To jsou Veronika a Susan.
{17577}{17670}-Těší mě. Posad'te se.|-Ano, sednout.
{17765}{17830}Uklidni se, sakra!
{17852}{17958}Něco se děje. Muž a dvě ženy.
{17977}{18024}Vidím je.
{18178}{18241}Chceš jít do nebe?
{18265}{18359}-Pověz mi něco o sobě.|-Jsem z Číny.
{18428}{18476}Tak jdem.
{18528}{18605}-Budu nahoře.|-Ale šéfe, co ta schůzka?
{18616}{18702}Letím kvůli tomu 1 2 000 mil.|Snad na mě můžou počkat.
{18741}{18836}-Nevím, jestli to zvládnu.|-Neboj, nech to na mamince.
{18878}{18938}Tak jdeme do nebe.
{18966}{19035}Odchází. Co mám dělat?
{19066}{19143}Pojd' nahoru a užij si show.
{19479}{19579}-Šéfe, neprohledali jsme pokoj.|-Máte minutu.
{19679}{19744}Uděláme mejdan, čahoune.
{19842}{19910}Pojd', trochu se pobavíme.
{19979}{20055}-Není mi dobře.|-Chceš fet?
{20080}{20158}-Už nefetuju.|-Tím víc pro mě.
{20893}{20991}-Minuta uběhla, všichni ven.|-Nejsme hotoví.
{21006}{21089}-Vypadněte!|-Hoši, padáme.
{22044}{22147}-Musím do koupelny.|-Vrat' se brzy. -Jasně.
{22319}{22411}-Johnny, právě včas.|-To nebylo součástí plánu.
{22432}{22545}Už je. Neboj se. Udělá si svoje,|a pak my to svoje.
{22570}{22668}-Kde je ta druhá?|-Krášlí se v koupelně.
{23183}{23260}-Chceš jít do nebe?|-Ano, vezmi mě do nebe!
{23333}{23378}Už to bude...!
{23558}{23593}Ne!
{24096}{24158}Parchante, nech mě vstát!
{24321}{24402}Ta děvka mě bodla!
{24421}{24479}Zůstaňte v klidu. Jen klid.
{24634}{24685}Umírám!
{24884}{24966}-Přestaňte nahrávat!|-Sakra.
{24984}{25088}-Musíme ho vzít do nemocnice.|-On tam nechce, chce do nebe.
{25297}{25383}-Proč jste ho zabil?|-Ne, proč jsi ho zabil ty?
{25410}{25464}On mi ublížil. Pomoz mi.
{25510}{25571}Díky za pomoc, Johnny.
{26048}{26154}Byla jsem tady, bylo mi zle.|Vedle se střílelo.
{26186}{26227}Drž hubu!
{26261}{26303}Tamhle.
{26549}{26601}Je v pátém patře. Všichni dolů.
{27475}{27537}Je v osmém. Všichni nahoru.
{28313}{28369}Chci ho mrtvého!
{29189}{29268}-Je v prádelně! Všichni dolů!|-Všichni dolů!
{29289}{29321}Ty, dolů!
{29326}{29380}Šéfe, já myslím...
{29401}{29467}Ty! A nemysli!
{29689}{29761}Ty a ty! Na další podlaží!
{29864}{29999}Číňani opékají nejlíp na světě.|Mám radši francouzský způsob.
{30052}{30114}Dej mi zapalovač.
{30140}{30197}Jak se to říká, Johnny?
{30215}{30285}Z horké pánve rovnou na oheň.
{30503}{30547}Všichni ven!
{30640}{30696}Dolů, ty parchante!
........