1
00:01:41,685 --> 00:01:44,188
Dobře.

2
00:01:44,271 --> 00:01:46,773
Dobře.

3
00:02:00,370 --> 00:02:05,292
Och, zlato, má náušnice...
se zachytila.

4
00:02:06,376 --> 00:02:09,880
Lehce. Lehce.

5
00:02:11,965 --> 00:02:15,093
Sakra. To je Ali. Doprdele!

6
00:02:17,763 --> 00:02:20,766
Ne, zlato. Ne.
Opravdu musím jít.

7
00:02:24,478 --> 00:02:25,979
Moc se omlouvám, zlato.

8
00:02:25,979 --> 00:02:27,397
Mrzí mě to.

9
00:02:27,481 --> 00:02:29,566
Uvidíme se příští týden, ano?

10
00:02:29,691 --> 00:02:31,360
Poslouchej...

11
00:02:32,486 --> 00:02:34,071
Pa.

12
00:02:34,196 --> 00:02:36,573
Pa!

13
00:02:46,291 --> 00:02:47,459
Někdy tak přemejšlím...

14
00:02:47,584 --> 00:02:50,087
jestli můj život bude vždy takovýhle...

15
00:02:50,170 --> 00:02:52,673
drsný, na ostří nože.

16
00:02:52,798 --> 00:02:55,884
To je to co vždycky říká má teta.

17
00:02:55,968 --> 00:02:57,678
Ta, u které bydlím...

18
00:02:57,761 --> 00:02:59,763
s ní a její přítelkyní Viky.

19
00:02:59,763 --> 00:03:03,392
Máme takový normální, typický lesbodům.

20
00:03:03,392 --> 00:03:06,770
Moje teta mě často otravuje se školou,

21
00:03:06,895 --> 00:03:09,273
občas mi domlouvá o budoucnosti.

22
00:03:11,400 --> 00:03:12,776
Ale, víte...

23
00:03:12,860 --> 00:03:16,363
ten problém je v tom, že žiju v přítomnosti.

24
00:03:16,363 --> 00:03:17,865
Žiju prostě teď.

25
00:03:17,990 --> 00:03:19,867
........