1
00:00:01,801 --> 00:00:05,362
Okay, v stávke je veľa životov,...

2
00:00:05,438 --> 00:00:07,497
takže si ešte raz prejdeme plán.

3
00:00:07,574 --> 00:00:10,975
Ja zostanem v aute. Ak uvidím polišov,
dvakrát zatrúbim.

4
00:00:11,044 --> 00:00:13,342
- Správne. Dharma.
- Ja prestrihnem plot.

5
00:00:13,413 --> 00:00:17,042
Ty umožníš prístup k zadržaným.

6
00:00:17,117 --> 00:00:19,449
A ako to urobím, Larry?

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,454
Prestrihneš plot.

8
00:00:22,522 --> 00:00:26,083
Dobre.

10
00:00:32,198 --> 00:00:35,326
Okay. Prestrihni plot.

11
00:00:35,402 --> 00:00:39,099
- Prečo proste nemôžeme otvoriť bránu?
- Ak to chceš urobiť ľahkou cestou, iste.

12
00:00:42,042 --> 00:00:44,203
Šťastné vďakyvzdanie!
Ste voľní!

13
00:00:44,277 --> 00:00:46,575
Utekajte o život!
Utekajte o život!

14
00:00:46,646 --> 00:00:49,206
švihnite si! Shh, shh, shh!
Tichšie chlapci.

15
00:00:49,282 --> 00:00:51,216
- Tadeto!
- Tadeto. No tak.

16
00:00:51,284 --> 00:00:54,048
- No tak.
- Ako to ide?

17
00:00:54,120 --> 00:00:56,054
- Abby, čo tu robíš?
- Nudila som sa.

18
00:00:56,122 --> 00:00:58,056
Hej, počkaj.
čo náš plán?

19
00:00:58,124 --> 00:01:00,524
Hej, bol to môj nápad oslobodiť moriakov.

20
00:01:00,593 --> 00:01:02,458
Prečo by som mala zostať v aute?

21
00:01:02,529 --> 00:01:05,589
- čo sa to tam dopekla deje?
- Och, skvelé. čo budeme robiť teraz?

22
00:01:05,665 --> 00:01:08,293
- Bežte!
- Bežte. Choďte mi z cesty!

23
00:01:11,071 --> 00:01:14,404
Je také skvelé oslobodzovať našich priateľov.

........