0
00:01:23,687 --> 00:01:28,044
KANYAKUMARI, INDIE

1
00:03:52,767 --> 00:03:56,476
RESTAURACE "PŘIPÁLENÝ TOAST"
MIDLAND, TEXAS

2
00:04:48,487 --> 00:04:51,365
Není divu, že jsou
v Americe všichni tak tlustí.

3
00:04:51,847 --> 00:04:54,839
Mají tu k jídlu
jen vafle a hranolky.

4
00:04:55,367 --> 00:04:59,679
-Hranolky máš rád.
-Přibral jsem z nich čtyři kila.

5
00:05:00,367 --> 00:05:01,595
Potřebujeme sílu.

6
00:05:02,207 --> 00:05:06,883
Brzy se setkáme s Petrellim a pomůžeme
mu zachránit život roztleskávačky.

7
00:05:07,487 --> 00:05:09,717
To je naše POSLÁNÍ.

8
00:05:40,367 --> 00:05:43,279
"Jednou Bento Box
a malé pivo, prosím."

9
00:05:47,247 --> 00:05:48,475
Pořád se učím.

10
00:05:49,247 --> 00:05:54,116
Tokio jednou bude
třetí zastávkou na mých cestách.

11
00:06:30,847 --> 00:06:32,405
Kdo tvrdí,
že v Americe nejsou milí lidé?

12
00:08:16,767 --> 00:08:20,077
ČENNAÍSKÁ UNIVERZITA

13
00:12:16,127 --> 00:12:19,836
"Osvětlení tanečního parketu je super."

14
00:12:41,567 --> 00:12:44,559
"Tato písnička se mi nelíbí.
Pojďme na drink."

15
00:13:12,607 --> 00:13:17,237
Jsi sladkej.

16
00:13:30,567 --> 00:13:31,079
Ne.

17
00:13:46,887 --> 00:13:47,842
"Hned jsem zpátky."

18
00:13:52,207 --> 00:13:53,276
Jsem sladký!

19
00:22:08,487 --> 00:22:12,275
SPOLEČNOST PRIMATECH PAPER

20
00:35:11,687 --> 00:35:17,796
Byla zabitá úplně stejně jako ten malíř
Isaac, co jsem ho viděl v budoucnosti.

21
00:35:19,287 --> 00:35:20,481
To nemůže být jen náhoda.

22
00:35:22,847 --> 00:35:26,123
........