0
00:01:08,247 --> 00:01:09,362
Dokázal jsem to!

1
00:01:36,687 --> 00:01:38,803
SPOLEČNOST PRIMATECH PAPER
ODESSA, TEXAS

2
00:10:52,887 --> 00:10:56,402
SURESHŮV BYT, BROOKLYN

3
00:37:57,967 --> 00:37:59,607
PĚT LET VZDÁLENÁ BUDOUCNOST

4
00:37:59,607 --> 00:38:00,596
PĚT LET VZDÁLENÁ BUDOUCNOST
Ale ne!

5
00:38:01,607 --> 00:38:03,677
To je budoucnost!

6
00:38:05,167 --> 00:38:07,044
Co se stalo?

7
00:38:09,167 --> 00:38:10,043
Ta bomba.

8
00:38:11,527 --> 00:38:13,518
Nezabránili jsme tomu.

9
00:38:15,767 --> 00:38:17,041
Selhal jsem.

10
00:38:20,167 --> 00:38:23,921
Muselo zemřít mnoho lidí.

11
00:38:29,127 --> 00:38:32,802
Teď máš svůj meč.
Máš svou schopnost.

12
00:38:32,927 --> 00:38:35,919
Můžeš nás teleportovat zpět,
abychom to napravili.

13
00:38:36,527 --> 00:38:38,245
A dostat nás odsud.

14
00:38:38,967 --> 00:38:41,162
Tahle budoucnost se mi nelíbí.

15
00:38:43,207 --> 00:38:44,242
Ne.

16
00:38:44,767 --> 00:38:48,237
Jestli k tomu došlo,
museli jsme něco udělat špatně.

17
00:38:48,807 --> 00:38:51,002
Musíme zjistit,
kde jsme udělali chybu.

18
00:38:51,727 --> 00:38:53,922
Pak se můžeme vrátit
a zabránit tomu.

19
00:38:55,607 --> 00:38:57,882
Pan Isaac.
Ten bude vědět, co dělat.

20
00:38:59,447 --> 00:39:01,881
Říkal jsi, že pan Isaac byl
v době výbuchu bomby mrtvý.

21
00:39:02,087 --> 00:39:05,363
Kvůli tomu muži přes mozky.

22
00:39:05,567 --> 00:39:06,522
Zapomínáš.
........