1
00:00:00,230 --> 00:00:02,539

2
00:00:02,910 --> 00:00:05,219

3
00:01:00,990 --> 00:01:02,742
Nechci to slyšet.

4
00:01:02,990 --> 00:01:05,379
Už mám dost těch tvých lží.

5
00:01:10,030 --> 00:01:11,463
Posloucháš, co ti říkám?

6
00:01:11,710 --> 00:01:15,703
Ano. Ale Donna mi řekla všechno,
co říkáš, i to co řekneš.

7
00:01:19,150 --> 00:01:21,106
-Zatraceně!
-Co?

8
00:01:24,510 --> 00:01:26,182
Něco mi sáhlo na ruku.

9
00:01:30,550 --> 00:01:33,144
-Co to děláš, Quinte?
-Počkej chvíli.

10
00:01:49,190 --> 00:01:49,986
Co to...?

11
00:02:10,510 --> 00:02:12,705
Neposlouchal jsi ani slovo,
co jsem ti řekla.

12
00:02:14,790 --> 00:02:17,224
Víš, že ta bláznivá holka
pro mě nic neznamená.

13
00:02:18,230 --> 00:02:19,663
Ano, ale...

14
00:02:19,910 --> 00:02:22,299
Musíš mi trochu
více důvěřovat.

15
00:02:24,390 --> 00:02:25,743
Myslím, že ti důvěřuji.

16
00:03:06,910 --> 00:03:09,265
NEZAHRÁVEJTE SI S TEXASEM

17
00:03:16,430 --> 00:03:20,139
NETOPÝŘl

18
00:03:39,750 --> 00:03:41,866
Je to tu úzký, ale zvládnu to.

19
00:03:42,150 --> 00:03:43,265
Zvládneš to líp, než já.

20
00:03:43,510 --> 00:03:44,829
To už jsem slyšela.

21
00:03:47,190 --> 00:03:49,146
Kolik je ve vzduchu čpavku,
doktorko?

22
00:03:50,190 --> 00:03:51,623
0,098.

23
00:03:54,790 --> 00:03:56,269
Našla jsem to, partáku.

24
00:03:56,510 --> 00:03:58,387
Středně velké hnízdo.
........