1
00:00:05,740 --> 00:00:07,332
- Haló?
- Prosím, mluvte.

2
00:00:07,500 --> 00:00:11,049
Dobrý den. Promiňte,
že jsem si vás dovolila obtěžovat.

3
00:00:11,220 --> 00:00:14,098
Mluvím s veleváženou centrálou
vznešené společnosti

4
00:00:14,300 --> 00:00:17,815
italpetrocementomoto-
farmometalchemické?

5
00:00:17,980 --> 00:00:20,096
- Ano.
- To je skvělé,

6
00:00:20,380 --> 00:00:22,132
já jsem Fantozziová Pina,

7
00:00:22,300 --> 00:00:25,895
manželka účetního Fantozziho
Uga, vašeho zaměstnance.

8
00:00:26,060 --> 00:00:29,894
Nejsou povoleny soukromé hovory
vyjma úmrtí příbuzných 1. stupně.

9
00:00:30,060 --> 00:00:32,335
- Máte zesnulé?
- Ne, bohužel, ale počkejte.

10
00:00:32,500 --> 00:00:35,412
Ráda bych
poníženě poznamenala,

11
00:00:35,980 --> 00:00:39,097
že už 18 dní o svém manželovi
vůbec nic nevím.

12
00:00:39,260 --> 00:00:41,057
- 18?
- Ano, 18.

13
00:00:41,220 --> 00:00:43,734
Až doteď jsem vás
s tím nechtěla obtěžovat.

14
00:00:43,900 --> 00:00:47,813
Ale odvážila jsem se
a začala si dělat nepatrné starosti.

15
00:00:47,980 --> 00:00:51,131
- Nezavěšujte, paní.
- Děkuji, paní spojovatelko.

16
00:00:51,300 --> 00:00:55,054
Jste ke mně hrozně,
hrozně laskavá. Děkuju.

17
00:00:55,220 --> 00:00:56,619
Konečně nám najdou tatínka.

18
00:00:57,020 --> 00:01:01,252
Osobní oddělení? Zaměstnáváme
jistého účetního Fantozziho Uga?

19
00:01:01,420 --> 00:01:03,251
Zeptám se
na registračním oddělení.

20
00:01:03,420 --> 00:01:06,059
Fabriani, Facchetti, Falabrino,
Zarotti, Battiferro.

21
00:01:06,220 --> 00:01:08,415
........