1
00:01:38,828 --> 00:01:40,659
Tak, tady navážeme, děvenky.

2
00:01:41,028 --> 00:01:44,543
- V týhle náladě a naplno.
- Ohniváku, barevný kouře připravený?

3
00:01:46,428 --> 00:01:48,419
Jako vždycky. Perfektně.

4
00:01:50,028 --> 00:01:51,063
Jen aby.

5
00:01:52,428 --> 00:01:54,578
Dámy, pozor na výraz. Lehce!

6
00:01:54,828 --> 00:01:57,262
Tak prosím klid na place!

7
00:01:59,788 --> 00:02:01,346
856!

8
00:02:10,268 --> 00:02:12,145
- Ta v tom modrým.
- Ta blondýna?

9
00:02:14,468 --> 00:02:15,378
Otoč!

10
00:02:17,868 --> 00:02:20,098
Raz! Raz! Raz!

11
00:02:21,308 --> 00:02:24,106
Přiživte ty komíny! Víc kouře!

12
00:02:29,748 --> 00:02:32,342
- Kouř!
- Trysky už se zase zanesly.

13
00:02:35,028 --> 00:02:37,747
Ten zadní zase chcípá! Žlutej!

14
00:03:35,428 --> 00:03:37,578
Šéfe! Šéfe! Šéfe!

15
00:03:38,028 --> 00:03:39,825
Chtěl jste na ministerstvo!

16
00:03:42,148 --> 00:03:44,104
Karel dolů a vy dozadu!

17
00:03:45,188 --> 00:03:46,701
Já letím nahoru!

18
00:03:47,108 --> 00:03:48,621
Pozor na tý lávce!

19
00:03:54,668 --> 00:03:56,181
Pojď, podej mi ruku!

20
00:03:56,268 --> 00:03:58,702
- Pomoz mi!
- Dobrý! - Pozor!

21
00:04:03,668 --> 00:04:07,104
Já vám všechno vysvětlím, soudruhu
řediteli. Všechno vám vysvětlím.

22
00:04:07,468 --> 00:04:09,936
- Barevný kouře se držej při zemi a...
- Pozor!

23
00:04:10,388 --> 00:04:14,381
...a smrděj. Ty ubohý děvčata v tom vůbec
nemůžou dejchat, natož tancovat.

24
........