1
00:02:03,880 --> 00:02:06,348
Vážení cestující,
hovoří k vám kapitán letadla.

2
00:02:07,240 --> 00:02:10,949
Přelétáme hranice Československé
socialistické republiky.

3
00:02:11,480 --> 00:02:13,869
Než přistaneme,
několik informací.

4
00:02:14,400 --> 00:02:20,316
Výška 9000 metrů, rychlost 820 km,
venkovní teplota -40.

5
00:02:23,640 --> 00:02:27,394
- A medvěd řekl princezně...
- Ale...

6
00:02:27,680 --> 00:02:30,797
Vezmi si mě za muže, neprohloupíš.

7
00:02:31,040 --> 00:02:33,793
Ale předtím jsi říkal,
že to byl drak, tati.

8
00:02:34,080 --> 00:02:39,757
- Tak tedy drak, měl sedm hlav a...
- Ale předtím jsi říkal devět.

9
00:02:40,080 --> 00:02:42,674
Tak tedy devět hlav a...

10
00:02:44,320 --> 00:02:49,872
Tak měl devět hlav.
A každá ta hlava chrlila oheň,

11
00:02:51,280 --> 00:02:56,832
ale princezna Alenka,
co se jmenovala Alenka jako ty,

12
00:02:57,160 --> 00:03:03,030
a měla krásné dlouhé zlaté vlasy,
se ho vůbec nebála.

13
00:03:07,840 --> 00:03:11,196
Nelekla se ani, když drak řekl:

14
00:03:11,520 --> 00:03:16,389
Vezmi si mě za muže, neprohloupíš.

15
00:03:17,280 --> 00:03:20,033
A ještě řekl...

16
00:03:20,360 --> 00:03:21,679
Co ten jazyk?

17
00:03:21,960 --> 00:03:25,032
- Co máš co vyplazovat jazyk?
- Protože si začal.

18
00:03:27,440 --> 00:03:29,431
Seď a nevrť se!

19
00:03:29,880 --> 00:03:33,031
Tak tedy ten drak,
co měl dvanáct hlav,

20
00:03:33,360 --> 00:03:36,352
a každá ta hlava chrlila
oheň a dým...

21
00:03:44,240 --> 00:03:45,514
Já?

22
00:04:16,200 --> 00:04:17,235
Okamžik, prosím.
........