1
00:02:12,199 --> 00:02:16,719
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

2
00:02:17,748 --> 00:02:22,389
"Fremde, étranger, cizinci."

3
00:02:23,264 --> 00:02:28,025
"Glücklich zu sehen
Je suis enchanté"

4
00:02:28,578 --> 00:02:32,657
"Rádi tě vidíme
Bleibe, reste, zůstaňte."

5
00:02:34,412 --> 00:02:38,852
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

6
00:02:39,007 --> 00:02:43,967
"lm Cabaret, au Cabaret, v Kabaretu."

7
00:02:46,840 --> 00:02:49,960
Meine Damen und Herren,
mesdames et messieurs...

8
00:02:50,038 --> 00:02:51,918
...dámy a pánové.

9
00:02:52,275 --> 00:02:53,555
Comment ça va?

10
00:02:53,793 --> 00:02:55,233
Citíte se dobře?

11
00:02:55,432 --> 00:02:57,193
Ich bin euer Conferencier.

12
00:02:57,308 --> 00:02:59,748
Jsem váš hostitel.
A říkám:

13
00:02:59,906 --> 00:03:04,265
"Willkommen, bienvenue, vítejte."

14
00:03:04,423 --> 00:03:08,983
"Im Cabaret, au Cabaret, v Kabaretu."

15
00:03:12,213 --> 00:03:14,693
Hoďte starosti za hlavu!

16
00:03:15,250 --> 00:03:17,849
Takže, život je plný zklamání?

17
00:03:18,050 --> 00:03:19,729
Zapomeňte na to! Tady...

18
00:03:20,806 --> 00:03:22,526
...je život krásný.

19
00:03:23,201 --> 00:03:24,921
Dívky jsou krásné.

20
00:03:27,159 --> 00:03:29,439
Dokonce i orchestr je krásný.

21
00:03:34,790 --> 00:03:35,871
Nádherný.

22
00:04:03,561 --> 00:04:05,841
A nyní vám představujeme...

23
00:04:06,080 --> 00:04:08,320
...naše kabaretní dívky.

24
00:04:09,317 --> 00:04:10,276
Heidi.

........