1
00:03:26,439 --> 00:03:32,172
<b>WALL-E</b>

2
00:03:39,063 --> 00:03:42,433
<i>BUY n´ LARGE HYPERMARKET</i>

3
00:03:46,952 --> 00:03:50,124
<i>BENZÍNOVÁ STANICE BUY n´ LARGE</i>

4
00:03:52,049 --> 00:03:53,813
BnL BANKA

5
00:04:01,027 --> 00:04:04,611
<i>PŘÍLIŠ MNOHO SMETÍ!!!! ZEMĚ ZASYPÁNA
Prezident BnL vyhlašuje celosvětový vyjímečný stav.</i>

6
00:04:06,756 --> 00:04:08,223
<i>WALL-E
Pracuje na tom, aby vás z něj vykopal!</i>

7
00:04:53,671 --> 00:04:57,427
<i>B n´L TRANSIT
Hlavní nádraží</i>

8
00:04:59,721 --> 00:05:01,264
<i>Příliš smetí všude kolem?</i>

9
00:05:01,264 --> 00:05:03,766
<i>Do vesmíru vás vezmem honem!</i>

10
00:05:03,766 --> 00:05:06,227
<i>Vesmírný speciál společnosti BnL
odlétá každý den.</i>

11
00:05:06,311 --> 00:05:08,688
<i>Zbavíme vás všeho smetí,
zatímco budete pryč.</i>

12
00:05:13,026 --> 00:05:16,279
<i>Klenot letky B n´ L "Axiom".</i>

13
00:05:16,279 --> 00:05:18,489
<i>Prožijte svou pětiletou plavbu stylově...!</i>

14
00:05:18,489 --> 00:05:22,076
<i>Obsluhováni 24h denně naší
plně automatizovanou posádkou,</i>

15
00:05:22,076 --> 00:05:24,829
<i>zatímco váš kapitán
a autopilot nasměrují kurs</i>

16
00:05:24,829 --> 00:05:26,372
<i>za neutuchající zábavou,</i>

17
00:05:26,372 --> 00:05:29,584
<i>gastronomickým zážitkům
a díky našim vznášedlovým křeslům</i>

18
00:05:29,584 --> 00:05:31,336
se k veselí může připojit i babička.

19
00:05:31,336 --> 00:05:32,920
<i>Chodit není potřeba.</i>

20
00:05:33,379 --> 00:05:37,133
<i>Axiom!
Hvězdy jak na dlani v luxusní loďi!</i>

21
00:05:37,133 --> 00:05:41,262
<i>Díky B n´L je vesmír poslední hranice!</i>

22
00:05:51,722 --> 00:05:54,461
<i>WALL-E
Třídič a zpracovávač odpadu, třída Země</i>

23
00:06:43,010 --> 00:06:44,618
........