1
00:00:03,450 --> 00:00:05,384
„Každým uplynulým rokom...

2
00:00:05,452 --> 00:00:09,717
sa stupňujú naše odhady
pravdepodobnosti života vo vesmíre
a našej schopnosti jeho detekcie.

3
00:00:11,858 --> 00:00:14,027
Čoraz viac vedcov sa domnieva, že
kontakt s inými civilizáciami...

4
00:00:14,027 --> 00:00:16,263
už nie je za hranicami
našich snov,

5
00:00:16,263 --> 00:00:20,165
ale je prirodzenou udalosťou
v histórii ľudstva,

6
00:00:20,233 --> 00:00:23,691
ktorá možno nastane ešte
počas života mnohých z nás."

7
00:00:28,475 --> 00:00:31,035
- Prepáčte.
- Uvoľnite jej cestu. Nechajte ju prejsť.

8
00:00:32,379 --> 00:00:37,578
Agentka Scullyová?
Detektív Rempulski,
policajné oddelenie Alexandria.

9
00:00:37,651 --> 00:00:39,915
Ďakujem, že ste prišli.

10
00:00:51,498 --> 00:00:57,095
- Je to on?
- Áno.

11
00:01:10,384 --> 00:01:12,579
Agentka Scullyová,
prosím, posaďte sa.

12
00:01:17,624 --> 00:01:19,751
Agentka Scullyová, my sme
už spolu stručne hovorili,

13
00:01:19,826 --> 00:01:24,195
ale mohli by ste sa opäť vyjadriť k
tomu, čo sme sem prišli uzavrieť?

14
00:01:24,264 --> 00:01:26,198
Áno, pane.

15
00:01:28,735 --> 00:01:30,669
Pred štyrmi rokmi...

16
00:01:30,737 --> 00:01:35,902
ma sekčný šéf Blevins
pridelil na projekt, ktorý vy
všetci poznáte ako Akty X.

17
00:01:35,976 --> 00:01:40,606
Keďže som doktorkou medicíny
so vzdelaním v prírodných vedách,

18
00:01:40,680 --> 00:01:44,616
mojou úlohou bolo poskytnúť
analytický pohľad...

19
00:01:44,684 --> 00:01:47,949
na prácu zvláštneho
agenta Foxa Muldera,

20
00:01:48,021 --> 00:01:52,287
ktorého vyšetrovanie v oblasti
paranormálnych javov...

21
........