1
00:00:00,000 --> 00:00:04,594
Brought to you by WITH S2
Preklad: 1jaro
Korekcie: mi0

2
00:00:08,500 --> 00:00:10,148
Už je skoro čas ísť spať. Prečo chceš teraz jesť?

3
00:00:10,183 --> 00:00:13,059
<i>Chcem len nejakú zmrzlinu.</i>

4
00:00:13,516 --> 00:00:15,124
<i>Segra, zober mi nejakú.</i>

5
00:00:15,159 --> 00:00:17,487
Len keď čosi chceš, ma voláš segra, ty líška jedna prešibaná!

6
00:00:17,522 --> 00:00:19,549
Skladám!

7
00:00:28,247 --> 00:00:29,953
Ahoj.

8
00:00:30,553 --> 00:00:31,756
Ahoj.

9
00:00:35,784 --> 00:00:38,394
Ako si sa mala?

10
00:00:39,198 --> 00:00:44,156
Poslala som Vám nejaké správy. Prečo ste mi neodpovedal?

11
00:00:44,451 --> 00:00:46,280
Prepáč mi.

12
00:00:46,733 --> 00:00:48,439
A čo?

13
00:00:48,474 --> 00:00:50,145
Vieš vtedy...

14
00:00:50,851 --> 00:00:52,926
Bola si vystrašená, že?

15
00:00:54,094 --> 00:00:57,035
Trochu ma to trápilo...

16
00:00:57,070 --> 00:00:59,977
Čo keby sme na to jednoducho zabudli?

17
00:01:01,943 --> 00:01:04,441
Mám veľmi dobrú pamäť.

18
00:01:04,476 --> 00:01:05,453
Tak potom...

19
00:01:05,488 --> 00:01:07,854
..len predstierajte, že ste na to zabudli.

20
00:01:07,889 --> 00:01:10,220
Prečo na to musím zabudnúť?

21
00:01:11,255 --> 00:01:14,098
Tak môžeme byť opäť priatelia.

22
00:01:14,133 --> 00:01:16,005
Priatelia?

23
00:01:16,558 --> 00:01:18,253
Chceš sa so mnou priateliť?

24
00:01:18,288 --> 00:01:19,242
Áno.

25
00:01:20,727 --> 00:01:22,772
........