1
00:00:02,001 --> 00:00:46,956
Kikina uvádí
2
00:01:05,758 --> 00:01:10,550
S NASAZENÍM ŽlVOTA
3
00:01:17,284 --> 00:01:20,481
Panebože!
4
00:01:26,775 --> 00:01:30,651
Frank, díkybohu! Jsem vyřízenej.
5
00:01:31,570 --> 00:01:33,568
Jsem vyřízenej.
6
00:01:33,968 --> 00:01:40,441
Franku, promiň. Zabloudil jsem.
To město je hotový bludiště.
7
00:01:43,159 --> 00:01:47,554
To byl zas den... Moje
žena musela dřív do práce.
8
00:01:47,754 --> 00:01:53,628
Kluk brečel, když jsem ho vezl
do školy. Stýská se mu po Chicagu.
9
00:01:54,947 --> 00:01:59,542
- Drásalo mi to srdce, Franku.
- Na co se ještě vymluvíš?
10
00:02:00,641 --> 00:02:05,037
- Na nic.
- Dobrá. Příště bud' dochvilný.
11
00:02:05,237 --> 00:02:10,032
- Rozumíš?
- Omlouvám se. Už se to nestane.
12
00:02:23,219 --> 00:02:28,294
- Franku, jak se máš?
- Jsem rád, že tě zas vidím.
13
00:02:28,413 --> 00:02:33,888
- Ahoj, Marty. Promiň, jdeme pozdě.
- Běž pomoct Jimmymu a Raulovi.
14
00:02:35,406 --> 00:02:38,803
Jo, jasně. Tohle je jeho.
15
00:02:42,279 --> 00:02:47,594
- Ty mi nevěříš?
- Žiju v horký čtvrti.
16
00:02:47,874 --> 00:02:52,269
- Máš ty padělaný prachy?
- Jo. Tady jsou.
17
00:02:54,787 --> 00:02:57,864
Vypadají dobře. Moc dobře.
18
00:02:59,262 --> 00:03:03,258
- Můžeme si plácnout.
- Výborně.
19
00:03:03,378 --> 00:03:07,854
Je tu jeden zádrhel. Ten chlápek Al...
20
00:03:08,053 --> 00:03:13,248
Pořád se vyptával na mýho padělatele.
21
00:03:13,368 --> 00:03:17,564
Můj instinkt mi obvykle
napoví, když něco smrdí.
22
00:03:17,644 --> 00:03:22,759
A tady něco smrdělo.
Tak jsem ho dal sledovat.
........