1
00:02:06,297 --> 00:02:11,297
Preložil
HAL 2008
You.Dont.Mess.With.The.Zohan.UNRATED.DVDRip.XviD-ARROW

2
00:02:12,198 --> 00:02:14,132
Nezahravaj si so Zohanom!

3
00:02:32,152 --> 00:02:33,244
Poďme na disko.

4
00:02:33,419 --> 00:02:35,649
Nie, nie, nie.
Ja nie na disko, robiť rybu.

5
00:02:35,822 --> 00:02:37,483
Danny, no tak, choď na disko.

6
00:02:37,657 --> 00:02:40,820
Oh, okej. Disko!

7
00:02:41,294 --> 00:02:44,457
Danny, vyzerá to dobre. Budeš hviezda
vo svojom bare mitzvah.

8
00:02:45,832 --> 00:02:49,598
Takže okej, pán Penachim,
ja nevidieť vy disko.

9
00:02:49,769 --> 00:02:51,600
Nie, nie, nie. Robím rybu.
Ja nie disko.

10
00:02:51,771 --> 00:02:54,740
Skutočný chlap, vie robiť disko
a piecť rybu.

11
00:02:54,908 --> 00:02:56,000
Tak poďme.

12
00:03:00,313 --> 00:03:02,247
Poď, poď.

13
00:03:03,783 --> 00:03:05,580
Mám pre teba humus.

14
00:03:06,853 --> 00:03:08,150
Aj pre teba.

15
00:03:11,624 --> 00:03:12,955
Trochu aj pre mňa!

16
00:03:18,998 --> 00:03:20,022
Nie.

17
00:03:23,136 --> 00:03:24,296
Nie.

18
00:03:24,470 --> 00:03:26,335
Kapara, čo sa deje!

19
00:03:26,506 --> 00:03:28,804
Len nejaké sračky.

20
00:03:29,842 --> 00:03:30,866
Poďme!

21
00:03:31,044 --> 00:03:34,980
Hej, som tu na dovolenke.
Nevidíte?

22
00:03:35,148 --> 00:03:39,050
Sľúbili ste mi čas na oddych.
Nájdite si na to niekoho iného.

23
00:03:42,889 --> 00:03:45,517
Ublížia mu?
........