1
00:00:02,402 --> 00:00:06,106
Dobre, žijete si svoj život v celkom normálnej, povedala by som osvedčenej realite.

2
00:00:06,106 --> 00:00:08,513
To je dobré a skvelé, nič se nepokazí.

3
00:00:08,514 --> 00:00:11,775
Ľudia, ktorých milujete sú okolo vás, takže už ich
nemôžete viac vystáť.

4
00:00:11,812 --> 00:00:15,182
Veci se nikdy nemenia. Ale v skutočnom živote se takéto veci nedejú.

5
00:00:15,582 --> 00:00:20,087
Skutočný život je len film, kde niečí prst stláča tlačidlo na paneli.

6
00:00:20,487 --> 00:00:22,356
Počty se menia rýchlejšie, než dokážete počítať.

7
00:00:22,422 --> 00:00:24,958
Kým ste malé dieťa, nikdy nerozmýšľate nad smrťou.

8
00:00:25,325 --> 00:00:29,496
Smrť je pre vás len niečo ezoterické, čo ste videli v televízii alebo o čom ste čítali v knihe.

9
00:00:29,830 --> 00:00:35,135
Jedného dňa zistíte, čo to skutočne je a nič už nie je rovnaké.

10
00:00:35,235 --> 00:00:36,970
Od toho dňa ste nahratí.

11
00:00:38,705 --> 00:00:39,373
Hej, Chance!

12
00:00:41,074 --> 00:00:43,443
Už si hore? Hádaj do koho som vrazil v obchode s potravinami.

13
00:00:43,610 --> 00:00:44,478
Do tvojho priateľa.

14
00:00:44,811 --> 00:00:48,015
Ako sa len volá?

15
00:00:49,716 --> 00:00:50,751
Vieš o kom hovorím…

16
00:00:53,220 --> 00:00:55,822
Doriti. Ako som mohol zabudnúť jeho meno?

17
00:00:56,990 --> 00:01:01,228
Strávil som dvadsať minút rozhovorom s ním pri mrazených potravinách.

18
00:01:02,029 --> 00:01:05,632
Nepoteší, keď ste zodpovední za odhalenie tej posranej stránky života niekomu koho milujete.

19
00:01:06,200 --> 00:01:07,034
Cítite sa jako idioti.

20
00:01:07,868 --> 00:01:10,137
Hej, vstávaj ty babrák...

21
00:01:18,412 --> 00:01:19,513
Doriti!!!

22
00:01:21,048 --> 00:01:22,583
Nie je to tak ako to vyzerá vo filmoch.

23
00:01:22,916 --> 00:01:27,688
Niečo vo vás si okamžite uvedomí, že tá osoba je mŕtva a vy nemôžete pomôcť, ste len v šoku.

24
00:01:28,188 --> 00:01:33,026
Myslím si, že ľudia plačú, keď niekto zomrie, lebo v kútiku duše sú radi, že to neboli oni.

25
00:01:33,260 --> 00:01:36,463
Viem to, lebo jedinou osobou o ktorú sa nakoniec staráte, ste len vy sami.
........