1
00:00:15,074 --> 00:00:17,322
Střih.
Skvělá práce.

2
00:00:17,823 --> 00:00:19,751
Tak jdeme na další scénu.

3
00:00:20,938 --> 00:00:22,697
Ok, dobře.
Ale viděl jste ho tady?

4
00:00:23,830 --> 00:00:24,623
Chloe.

5
00:00:24,813 --> 00:00:25,414
Ahoj.

6
00:00:26,073 --> 00:00:28,496
Díky tobě,
se konečně začíná mluvit o Smallville.

7
00:00:28,531 --> 00:00:30,979
Nikdy mě nenapadlo,
že když je nechám natáčet film na farmě,

8
00:00:31,014 --> 00:00:32,652
tak budu mít půlku
Holywoodu před domem.

9
00:00:32,687 --> 00:00:35,352
Alespoň musíš ocenit tu ironii,
že si vybrali malé městečko

10
00:00:35,387 --> 00:00:37,950
k natočení jejich
miliardového filmu "Warrior Angel".

11
00:00:37,985 --> 00:00:39,450
Mě komixy nikdy moc nebraly.

12
00:00:39,485 --> 00:00:40,540
Ale, no tak.

13
00:00:40,575 --> 00:00:43,077
Kdo nemá rád příběh
maloměstského chlapce,

14
00:00:43,112 --> 00:00:46,167
který vyroste a zachrání svět,
před strašlivým Devilicem?

15
00:00:47,212 --> 00:00:48,978
Nevěděl jsem,
že jsi až takový fanoušek.

16
00:00:50,000 --> 00:00:51,164
Nejsem,

17
00:00:51,887 --> 00:00:54,977
ale zrovna teď je fikce mnohem
přitažlivější než realita.

18
00:00:56,137 --> 00:00:58,714
Víš, randění se tak strašně přeceňuje.

19
00:00:58,794 --> 00:01:01,291
Kdo stojí o tu další
porci bolestí hlavy,

20
00:01:01,509 --> 00:01:06,063
kvůli shánění stolu pro dva
a šatů na filmový večer.

21
00:01:10,919 --> 00:01:15,277
Jinými slovy, mám zase spoustu
času na vytvoření Kařiny falešné minulosti.

22
00:01:16,059 --> 00:01:19,279
........