1
00:00:01,564 --> 00:00:06,203
V každé čtvrti bývá vždycky
alespoň jeden obchod...

2
00:00:06,364 --> 00:00:08,673
...který neustále mění majitele.

3
00:00:08,884 --> 00:00:11,398
Snad každý má ve své čtvrti
takové místo. Je to kožešnictví...

4
00:00:11,564 --> 00:00:13,680
...pak cukrárna,
potom chovatelské potřeby.

5
00:00:13,844 --> 00:00:16,199
Neustále se to mění.
A nikdo tam nemůže podnikat.

6
00:00:16,364 --> 00:00:18,673
Je to jako nějaký maloobchodní
Bermudský trojúhelník.

7
00:00:18,844 --> 00:00:22,917
Obchody se otevřou
a pak prostě beze stopy zmizí.

8
00:00:23,084 --> 00:00:24,483
Nikdo netuší, co se s nimi stalo.

9
00:00:24,644 --> 00:00:28,762
Jednou až mimozemšťané přistanou
s mateřskou lodí z Blízkých setkání...

10
00:00:28,964 --> 00:00:32,513
Pomalu se otevře nástupní rampa
a všichni ti majitelé obchodů vystoupí...

11
00:00:32,684 --> 00:00:36,518
...v záři a budou říkat: "Myslel jsem,
že bude nastupovat víc lidí."

12
00:00:39,324 --> 00:00:41,086
Ona si myslí, že jsem milý.

13
00:00:42,083 --> 00:00:43,963
- Jenže ženy nechtějí milé chlapy.
- Neuvěřitelné.

14
00:00:44,124 --> 00:00:46,877
Do té restaurace
od otevření nikdo nevešel.

15
00:00:47,204 --> 00:00:50,082
- Chudák.
- Proč je špatné být milý?

16
00:00:50,244 --> 00:00:53,281
V jaké ujeté společnosti to žijeme,
že být milý je špatné?

17
00:00:53,444 --> 00:00:55,162
Co je to za smrad?
Čím se to voníš?

18
00:00:55,324 --> 00:00:57,076
Co? Trocha kolínské.

19
00:00:57,444 --> 00:00:58,479
Mužné.

20
00:00:58,684 --> 00:01:00,959
- Monica chce, abych se tím voněl.
- Proč jsi neřekl ne?

21
00:01:01,124 --> 00:01:02,352
Jsem moc milý.

22
........