1
00:00:02,129 --> 00:00:05,895
V obchodních centrech se těžko
orientuje. Mají plánky,

2
00:00:06,209 --> 00:00:09,519
ale problém je v tom,
že i když víte, kde se nacházíte,

3
00:00:09,689 --> 00:00:11,247
a kam chcete jít...

4
00:00:11,409 --> 00:00:14,446
...nevíte, kudy vlastně máte jít...

5
00:00:14,609 --> 00:00:16,839
Protože je to svislá mapa.

6
00:00:17,009 --> 00:00:20,524
Kdyby jste měli na chodidlech přísavky,
tak byste si mohli na tu mapu vlézt.

7
00:00:20,689 --> 00:00:24,398
Pak byste věděli. Stáli byste tam
a řekli byste si, "Tak jo, jsem tady.

8
00:00:24,569 --> 00:00:26,366
chci jít do Gapu.
Ten je tady dole.

9
00:00:26,529 --> 00:00:28,042
Tak jo, prostě půjdu tudy."

10
00:00:31,569 --> 00:00:35,244
Ale lidi by vás poznali. Viděli by vás,
jak jdete po obchodním centru...

11
00:00:36,169 --> 00:00:38,444
A říkali by: "To je jeden
z těch přísavkářů.

12
00:00:38,609 --> 00:00:42,318
O tom už jsem slyšel.
Ten nikdy nezabloudí."

13
00:00:46,169 --> 00:00:47,488
Poslední kus. To je fór.

14
00:00:47,649 --> 00:00:49,924
- Nechám ti tuhle.
- Pro můj obývák...

15
00:00:50,089 --> 00:00:52,523
...má moc malý výkon.
Byla to naprostá ztráta času.

16
00:00:52,689 --> 00:00:53,883
Já jí taky nesehnala.

17
00:00:54,049 --> 00:00:55,562
Přoč mám pokaždé pocit,

18
00:00:55,729 --> 00:00:58,243
že všichni dělají o sobotách
něco lepšího než já?

19
00:00:58,409 --> 00:01:00,127
- Lidi dělají to co my.
- Ale nedělají.

20
00:01:00,289 --> 00:01:02,928
Jsou venku na skvělém pikniku,
opékají burgery...

21
00:01:03,089 --> 00:01:05,000
...muchlují se na dece.

22
00:01:05,169 --> 00:01:06,761
Nejsou v nějakém obchoďáku v Jersey...
........