1
00:00:00,800 --> 00:00:07,000
Není to zábava? Je to jako za starých časů.
Ty a já a přijde Pete a Barb.

2
00:00:07,001 --> 00:00:11,501
Nejez to!
To je pro hosty.

3
00:00:11,502 --> 00:00:15,602
- Tohle je přesně jako za starých časů.
- Můžeš vytáhnout sekt z ledničky?

4
00:00:15,603 --> 00:00:19,603
- Proč sekt? My slavíme?
- Pete a Barb řekli, že mají důležité oznámení.

5
00:00:19,604 --> 00:00:23,504
- Mohla by to být dobrá zpráva.
- Co si myslíš, že to je?

6
00:00:23,505 --> 00:00:27,905
Myslím, že se stěhují, nebo jeden z nich umírá,
nebo budou mít dítě.

7
00:00:27,906 --> 00:00:32,406
- Umírání? To je hrozná věc.
- Není to moje vina.

8
00:00:32,407 --> 00:00:38,007
- Samo, že doufám, že se to netýká umírání.
- Přišli by sem, aby nám řekli, že umírají?

9
00:00:38,008 --> 00:00:44,208
K sobě nás nepozvou. Jejich dům je plný
lékařského vybavení Petea.

10
00:00:44,209 --> 00:00:47,109
Proč Pete?
Proč by nemohla umírat Barb?

11
00:00:47,110 --> 00:00:56,510
Barb je moje kamarádka. Pokud někdo umírá,
bude to Pete. Pořád jí hranolky.

12
00:00:56,511 --> 00:01:02,711
- Jsou tady. Dobrá, buď pozitivní. Neplakej.
- Počkat. Nechtěli by, abychom plakali?

13
00:01:02,712 --> 00:01:12,312
Myslíš? Asi máš pravdu.
Nebudeme to plánovat. Uvidíme, co se stane.

14
00:01:13,313 --> 00:01:17,913
- Ahoj.
- Ahoj.

15
00:01:23,214 --> 00:01:28,214
Díky, že jste nás pozvali. Chceme vám
něco říct a chtěli jsme to udělat osobně.

16
00:01:28,215 --> 00:01:31,815
- Takže nám povíš něco o sobě nebo o Peteovi?
- Jedná se o nás oba.

17
00:01:31,816 --> 00:01:36,616
Oba dva? Cože?
Žijete pod elektrickým vedením?

18
00:01:36,617 --> 00:01:43,117
- Ty brečíš?
- Richarde. Richarde!

19
00:01:43,118 --> 00:01:46,018
Prostě nám tu novinu řekni.

20
00:01:46,019 --> 00:01:49,319
- Pete a já jsme spolu dlouho.
- 15 let.

21
........