{1}{100}Sniper.3.2004.STV.DVDRip.XviD-WRD|www.titulky.com
{101}{200}23.976
{201}{300}titulky RIPnuty a přeloženy by :
{301}{350}J
{351}{400}U
{401}{450}M
{451}{500}B
{501}{550}O
{551}{600}kuk :-)
{601}{801}JUMBO 2004
{3849}{3887}Cíl v dosahu.
{3904}{3979}Rozumím. Cíl potvrzen. Můžete střílet.
{3988}{4038}Můžeme desátníku.
{4239}{4334}Máte problém s časem pánové.|Zamkněte si TRS a střílejte.
{4342}{4373}TRS ověřuje cíl.
{4374}{4427}Prostě ho zaměřte a stiskněte spoušť.
{4429}{4473}Slyšel jsem to Beckette.
{4544}{4585}Někdo sem jede.
{4682}{4730}Vzdálenost 650 yardů.
{4737}{4821}Vítr je 5 mil za hodinu,|střední rozsah, jde z Vaší Limy.
{4823}{4876}Ověřuji cíl.
{4964}{5049}Pane, Eversův pulz, dýchání a GSR|stoupají.
{5050}{5092}A co Beckett?
{5120}{5193}Nic, klidný jako skála.|Vypadá to jako kdyby si dal dvacet.
{5194}{5257}Utíká Vám čas pánové.
{5340}{5373}Střílej Eversi.
{5374}{5452}- Mohl bych trefit rukojmí, veliteli ...|- Střílej kurva.
{5454}{5486}Stop.
{5817}{5862}Stop pánové.
{5959}{6005}Jste v pořádku veliteli ?
{6043}{6124}Perfektně. Abso-zkurveně-lutně perfektně.
{6255}{6301}Stav cíle: Cíl zničen.
{6302}{6350}On kčertu vystřelil.
{6371}{6445}Nemůžu tomu uvěřit.|Zatraceně, on vystřelil.
{6590}{6622}Konec hry.
{6724}{6774}Vaše pozice |byla skoro kompromitována
{6776}{6875}- Dostali jste rozkaz přerušit misi. |- My jsme mariňáci, Kapitáne.
{6877}{6922}Neskončíme dokud dejcháme.
{6924}{7015}Neměl jste střílet.|Nikdo neměl střílet.
{7042}{7100}Ok, dokončil jsem misi.|Za mých dnů ...
{7102}{7138}Seru na tvoje dny !
{7148}{7251}To byla zkurveně nejšťastnější rána|v historii zkurveně šťastných střel.
{7253}{7309}Promiňte že jsem Vám rozbil hračku, kapitáne.
{7311}{7389}Ale když se na to sniper má spolehnout,|skončí jako mrtvola.
{7390}{7483}Tam venku to není videohra.|To celé tam je o "Jedna rána, jeden mrtvej".
{7485}{7566}Riskujete, vite o tom ?|Jste zatracený riziko ...
{7567}{7630}takže já, pro jednou, riskovat nebudu ...
{7650}{7695}Nudíte se, že ?
{7714}{7793}Nezapadám |do vašich pijáckých časů, ne?
{7794}{7910}Prosím kapitána za prominutí, pane,|ale ano, pane, nudím. A ano, nezapadáte. Pane.
{7928}{7996}Nemám vás rád, seržante.
{7998}{8087}A nezajímá mě jakou zkurvenou smlouvu|máte s armádou.
{8089}{8198}Zkurvíte tu zdravovědu příští týden,|a já tu vaši prdel pohřbím v opravdovém světě.
{8229}{8272}A to je slib.
{8314}{8362}Ano, pane. Děkuji, pane.
{8666}{8795}Ho Či Minovo město
{9760}{9830}- Kdo to je?| - To jsem já, otevři ty zkurvený dveře.
{9929}{9969}Viš kolik je kurva hodin ...
{10011}{10061}Máš to?|Řekni mi že to máš ...
{10097}{10138}Kdo to kčertu je ?
{10140}{10165}Hej ...
{10192}{10220}Je to velký kupec. Spousta peněz.
{10222}{10262}JE v pohodě, věř mi.
{10264}{10322}- Připadáš mi jako policajt.| - Vyser se.
{10324}{10378}Neni to polda. Šuká se mnou.
{10381}{10417}Ty se mnou šukáš taky ...
{10419}{10457}Notak zlato ...
{10459}{10509}- Kolik? | - Dvacet.
{10511}{10553}Ona říkala 15.
{10554}{10593}Je zpráskaná.
{10594}{10641}Prostě mu zaplať.| Má dobrý zboží.
{10642}{10667}Jen Kobry ...
{10669}{10696}Drž hubu!
{10706}{10751}Kolik. Ukaž mi to.
{10786}{10822}Jen klid. Polož tu bouchačku!
{10824}{10869}Oni řekli že mě dostanou do basy!
{10870}{10911}Nemůžu jít do basy!
{10913}{10945}Ty vymrdaná děvko!
{10947}{10979}Polož tu bouchačku!
{10981}{11026}Má tu všude policajty.
{12990}{13040}Mám ho. Sežeňte toho snajpra.
{13212}{13272}- Blahopřeji Neile. | - Hej kámo.
{13377}{13415}Blahopřeju.
{13520}{13605}Hej pěkná oslava Neile, kámo. Dobrá práce.
{13629}{13670}Mami, mami už je čas.
{13672}{13720}Ne, řekl že tady bude.
{13734}{13794}- To je v pořádku.| - Mluvil jsem s ním včera ...
{13795}{13861}Pojď, lidi z televize chtějí pár záběrů,|jak krájíme dort.
{13862}{13910}- Už nemůžeme čekat déle.| - Dobře.
{13912}{13945}Promiň mami.
{13993}{14089}Tohle vypadá spíš jako focení na kampaň|než jako svatba.
{14161}{14230}Rozhodli jsme se dnes zapomenout na projev ...
{14234}{14286}kvůli nevyhnutelné absenci.
{14289}{14396}Pokud mluvíš o Beckettovi,|pravděpodobně se ztratil na cestě do baru.
{14408}{14447}Jo, má pravdu.
{14458}{14531}Nemohl bych to udělat|bez pár panáků.
{14615}{14644}Sydney.
{14676}{14719}Vědělas že to stihnu.
{14745}{14788}- Uděláš mi laskavost?| - Jasně.
{14820}{14906}Popravdě, tehle druh oslav|mě děsí.
........