1
00:00:08,652 --> 00:00:09,644
- Ahoj, drahá.
- Kde sa táraš, dofrasa?

2
00:00:09,679 --> 00:00:13,514
- Mal si mi zavolať...
- Doma nebudem ešte asi pár dní.

3
00:00:13,549 --> 00:00:16,833
Čiže sa zase jedná o jednu z tvojich
"zastávok na pumpe"? Ako sa volá?

4
00:00:16,837 --> 00:00:18,505
- Žiadna baba neexistuje.
- Vážne?

5
00:00:18,547 --> 00:00:20,881
Musím odviezť
tento náklad do Poxotroni.

6
00:00:20,893 --> 00:00:22,673
- No určite.
- Pozri, Sheril, musím ísť.

7
00:00:22,818 --> 00:00:26,112
- Prečo? - Pretože som vypil
galón kávy a musím sa vyšťať.

8
00:00:26,147 --> 00:00:27,387
No určite...

9
00:01:03,722 --> 00:01:05,634
Kostička!
Vstávaj, vstávaj.

10
00:01:06,651 --> 00:01:07,912
Kostička!

11
00:01:10,921 --> 00:01:14,220
Vstávaj, vstávaj.
Dobré ránko.

12
00:01:15,741 --> 00:01:18,861
- Tušíš vôbec, koľko je hodín?
- 6:30. Preto som ti doniesol toto.

13
00:01:18,956 --> 00:01:20,354
Máš krásny účes.

14
00:01:28,379 --> 00:01:31,105
Takže, Seeley Booth, Mark Gaffney.

15
00:01:32,053 --> 00:01:34,339
- Ahoj.
- Ahoj.

16
00:01:35,599 --> 00:01:37,099
- Čo chceš, Booth?
- Môjho parťáka.

17
00:01:37,283 --> 00:01:39,609
Mám pre teba zostatky najlepšie
podávané pred raňajkami.

18
00:01:41,843 --> 00:01:43,142
Nie je ti zima, Mark?

19
00:01:44,065 --> 00:01:46,411
- Oblečiem sa.
- Vynikajúce rozhodnutie.

20
00:01:50,836 --> 00:01:52,168
Neuškodilo by, ak
by si najskôr zavolal.

21
00:01:52,203 --> 00:01:53,501
Ani som nevedel,
že s niekým chodíš.

........