1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:15,680 --> 00:00:19,280
VÝBUCHY, RŽÁNÍ KONÍ
KŘIK, ŘINČENÍ ZBRANÍ

3
00:00:37,320 --> 00:00:39,720
STÉNÁNÍ, KAŠEL

4
00:01:00,480 --> 00:01:04,640
- Potřebujeme si odpočinout.
- Odpočineš si v hrobě, König.

5
00:01:04,800 --> 00:01:07,960
- No právě.
- Dezerce se trestá smrtí!

6
00:01:09,080 --> 00:01:13,200
- Liberté! Égagalité.
- VŠICHNI: Fraternité! Hurá!

7
00:01:15,400 --> 00:01:17,800
VÝKŘIKY: Hurá!

8
00:01:48,640 --> 00:01:51,040
KVÍLENÍ PNEUMATIK

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
- Starosto!
- Pozor!

10
00:01:59,800 --> 00:02:02,200
Nevidím. Já nevidím!

11
00:02:03,280 --> 00:02:05,280
Vydrž.

12
00:02:05,440 --> 00:02:09,640
No, dobre, dobre.
Chlapi, dobre. Dneska stačilo.

13
00:02:10,440 --> 00:02:13,960
Rozchod!
Moment, nikam nechoďte, chlapi.

14
00:02:14,880 --> 00:02:18,360
Blíží se oslava
Napoleonových narozenin.

15
00:02:18,520 --> 00:02:21,960
Takže všechno vycídit,
ať se blýskneme.

16
00:02:24,760 --> 00:02:27,160
- Jasné?!
- VŠICHNI: Rozkaz!

17
00:03:12,720 --> 00:03:16,280
Marie, ke mně.
Já říkám ke mně, ty čumíš a věšíš.

18
00:03:16,440 --> 00:03:18,840
Ke mně!

19
00:03:21,960 --> 00:03:25,400
- Opatrně. Vždyť mě zmrzačíš.
- To nejde.

20
00:03:30,720 --> 00:03:33,200
No tak nečumte
a pomozte jí.

21
00:03:42,880 --> 00:03:46,040
Přestaňte blbnout
a dělejte něco pořádnýho.

22
00:03:46,200 --> 00:03:49,200
........