1
00:03:09,000 --> 00:03:10,399
Berte si je! berte si je!

2
00:03:11,279 --> 00:03:12,639
běžte nahoru!

3
00:03:13,600 --> 00:03:14,880
Šéf říká, že my musíme vyvést osoby

4
00:03:15,160 --> 00:03:16,679
které jsou na 12. patře.

5
00:03:17,360 --> 00:03:20,279
Tam, to má explodovat za chvilku.

6
00:03:20,320 --> 00:03:22,679
Zůstante spolu a udržujte spojení

7
00:03:29,759 --> 00:03:31,360
Proč to vždy musí být 12. patro?

8
00:03:32,960 --> 00:03:37,039
- Proč to není ve 4 patře. Starej nás nechá projít.

9
00:03:40,039 --> 00:03:42,600
Okrsek 49, hlásíme, že jsme na 12. patře.

10
00:03:43,240 --> 00:03:44,279
Hledáme zraněné.

11
00:03:48,600 --> 00:03:53,119
-Já jsem příliš starý pro tento shit.
-Lenny! Lenny! Vraťte se!

12
00:03:53,800 --> 00:03:57,279
V pořádku, veliteli! Připojím se k, Jack. půjdu s ním.

13
00:04:05,600 --> 00:04:06,759
Vystřelte z patra!

14
00:04:09,600 --> 00:04:10,360
Vystřelte z patra!

15
00:04:11,440 --> 00:04:12,080
Je tady někdo?

16
00:04:13,080 --> 00:04:14,080
Hallo?

17
00:04:22,359 --> 00:04:23,119
Tady jsou hasiči.

18
00:04:28,959 --> 00:04:30,920
Hey! Vidím Vás!

19
00:04:31,760 --> 00:04:32,640
On je tady!

20
00:04:39,679 --> 00:04:41,359
Našel jsem puls.

21
00:04:42,519 --> 00:04:44,600
Okrsek 49, přenosná tři, základně.

22
00:04:45,200 --> 00:04:47,640
Našli jsme jen jednoho z nich,
počkejte,přineseme jej ven!

23
00:04:48,320 --> 00:04:49,079
Jacku, vem ho za ruce.

24
00:04:59,519 --> 00:05:01,200
- Počkejte! dám mu nadechnout
- od mého přístroje

25
........