1
00:00:00,000 --> 00:00:02,375
V předchozích dílech 90210

2
00:00:03,057 --> 00:00:05,346
No tak. Beverly Hills bude bezva.

3
00:00:05,546 --> 00:00:08,527
Je tu krásně.
Jsou tady palmy sss...

4
00:00:08,702 --> 00:00:09,912
-dalšíma palmama
-dalšíma palmama

5
00:00:10,593 --> 00:00:13,531
Máš asi tak milion přátel.
-Tam u nás doma.

6
00:00:13,532 --> 00:00:14,532
Oni to všichni věděli, víš?

7
00:00:14,533 --> 00:00:16,033
Celý ten příběh o adopci.

8
00:00:16,134 --> 00:00:18,899
Ethane, tohle je Annie,
dcera nového ředitele.

9
00:00:18,932 --> 00:00:20,427
Annie, můj přítel Ethan.

10
00:00:20,586 --> 00:00:23,525
-Jo, potkali jsme se asi před 2 roky v létě?
Jo, my...

11
00:00:23,976 --> 00:00:26,772
OK. Teď k tobě nemluvím jako výchovná poradkyně.

12
00:00:26,807 --> 00:00:28,020
Mluvím k tobě jako sestra.

13
00:00:28,055 --> 00:00:31,196
Musíš se zbavit toho vzteku.
Nedělá ti to dobře.

14
00:00:31,429 --> 00:00:33,037
Nechceš skončit jako máma.

15
00:00:33,217 --> 00:00:35,915
Všichni to viděli, Ethane. Každý o tom ví.

16
00:00:36,858 --> 00:00:38,831
Naomi, ranil jsem tě,
tys ranila mě.

17
00:00:38,866 --> 00:00:40,023
Takhle my teď fungujem?

18
00:00:40,024 --> 00:00:42,848
Rozcházíš se se mnou?
-Rozcházím se s námi.

19
00:00:42,883 --> 00:00:45,373
Ahoj, Tyi.
-Nechceš po škole zajít na večeři?

20
00:00:46,141 --> 00:00:49,464
Tenhle večer je lepší,
než jsem si dokázala představit.

21
00:00:49,499 --> 00:00:52,862
Bavili jsme se. Přinejmenším
budeme přátelé.

22
00:00:53,933 --> 00:00:55,372
A my jsme přátelé?

23
........