1
00:00:01,734 --> 00:00:03,569
Stalo se v Desperate Housewives

2
00:00:04,195 --> 00:00:05,196
Susan a Mike

3
00:00:05,446 --> 00:00:06,906
do toho konečně praštili.

4
00:00:07,573 --> 00:00:08,366
Lynette...

5
00:00:08,616 --> 00:00:09,992
dostala špatné zprávy.

6
00:00:10,243 --> 00:00:13,329
Jak tě sakra napadlo mít rakovinu
a neříct mi o tom?

7
00:00:13,579 --> 00:00:14,414
Mami.

8
00:00:14,664 --> 00:00:16,249
Bree se vrátila z cest...

9
00:00:16,666 --> 00:00:17,542
Do háje!

10
00:00:17,792 --> 00:00:19,877
- ...s překvapením.
- A je to.

11
00:00:20,253 --> 00:00:21,379
Gaby si vzala Victora...

12
00:00:21,587 --> 00:00:23,381
Gaby je ten nejchytřejší tah,
který jsi udělal.

13
00:00:23,548 --> 00:00:24,799
Přitáhne hlasy Latinoameričanů

14
00:00:24,924 --> 00:00:26,426
a guvernérova vila je tvoje.

15
00:00:26,634 --> 00:00:27,635
...zatímco Carlos...

16
00:00:27,885 --> 00:00:30,096
Proč se tak bojíš závazků?

17
00:00:30,346 --> 00:00:31,347
...to skončil s Edie.

18
00:00:32,223 --> 00:00:33,307
Skončil jsem s tebou.

19
00:00:35,393 --> 00:00:37,103
Ale hledání štěstí...

20
00:00:39,355 --> 00:00:40,690
vedlo k událostem,

21
00:00:40,940 --> 00:00:42,608
které byly nečekané

22
00:00:43,025 --> 00:00:45,194
a jednoznačně zoufalé.

23
00:00:49,782 --> 00:00:52,034
První věc, co byste měli vědět,

24
00:00:52,285 --> 00:00:56,122
je, že se Edie Britt ve skutečnosti nikdy
nechtěla zabít.

........