1
00:00:19,825 --> 00:00:23,825
Přeložil PEDROO

2
00:00:25,450 --> 00:00:26,725
Ahoj, dovolali jste se k Noahovi a Clare.

3
00:00:26,726 --> 00:00:28,250
Nechte vzkaz po...

4
00:00:28,495 --> 00:00:29,826
Čau, tady máma.

5
00:00:29,896 --> 00:00:31,363
Doufám, že nevolám nevhod.

6
00:00:31,531 --> 00:00:32,998
Šťastný Halloween.

7
00:00:33,099 --> 00:00:36,330
Asi jsi zrovna v práci,
tak se mi ozvi, až dorazíš domů.

8
00:00:36,403 --> 00:00:38,963
Chci říct, že mi vlastně
nemusíš volat,

9
00:00:39,072 --> 00:00:40,801
nejedná se o nic důležitého,

10
00:00:40,874 --> 00:00:43,138
ale jestli mi budeš chtít zavolat,
budu ráda.

11
00:00:43,209 --> 00:00:45,336
Jen jsem se tě chtěla zeptat... Sakra...

12
00:00:45,412 --> 00:00:47,403
Nemůžu si vzpomenout, proč volám.

13
00:00:47,480 --> 00:00:51,480
Každopádně s novým předpisem
spím o tolik lépe

14
00:00:51,953 --> 00:00:54,721
a zuby mi cvakají jen když zívám nebo žvýkám.

15
00:00:54,756 --> 00:00:55,881
A, víš ty co?

16
00:00:55,955 --> 00:00:57,320
Vzpomněla jsem si, proč volám.

17
00:00:57,424 --> 00:01:00,791
Máš návod k mému videu...

18
00:01:00,860 --> 00:01:03,260
Vydrž moment,
zrovna se mi dodělaly toasty.

19
00:01:08,835 --> 00:01:10,632
Přestaň, Sammi.

20
00:01:11,137 --> 00:01:13,002
Kdo je na telefonu?

21
00:01:13,139 --> 00:01:14,265
Co to je?

22
00:01:14,374 --> 00:01:15,534
Kdo je na drátě?!

23
00:01:15,608 --> 00:01:16,175
Jak to myslíš?

24
00:01:16,176 --> 00:01:17,302
Někdo je na drátě?
........