1
00:00:03,536 --> 00:00:05,722
Horký talíř

2
00:00:10,317 --> 00:00:12,706
<i>Víte jak vám vždycky číšník řekne,
že se nemáte dotýkat talíře,</i>

3
00:00:12,706 --> 00:00:13,606
<i>protože je horký?</i>

4
00:00:13,718 --> 00:00:15,145
<i>A vy se ho hned musíte dotknout.</i>

5
00:00:15,145 --> 00:00:17,159
<i>Hádám že je v nás něco,</i>

6
00:00:17,169 --> 00:00:18,535
<i>co chce vědět, jak moc horký ten talíř je.</i>

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,883
<i>Ale možná, že se ho dotknete jen protože</i>

8
00:00:20,934 --> 00:00:22,897
<i>vnitřně toužíte udělat něco zakázaného.</i>

9
00:00:24,162 --> 00:00:26,956
-Slyšel jsi to?
-Co to bylo? Dveře?

10
00:00:26,956 --> 00:00:28,909
Ne. Luplo mi v zádech.

11
00:00:29,101 --> 00:00:30,913
Ach bože, to je skvělé.

12
00:00:31,014 --> 00:00:33,524
Tohle mi nedělej. Jestli nás Chloe přistihne...

13
00:00:33,524 --> 00:00:34,698
Nepřistihne nás.

14
00:00:34,840 --> 00:00:36,459
Před pěti minutami jsem ji
viděla nastupovat do taxíku.

15
00:00:36,459 --> 00:00:37,775
Neviděla tě, že ne?

16
00:00:37,775 --> 00:00:39,425
Ne, ne. Schovávala jsem se za novinama,

17
00:00:39,425 --> 00:00:41,044
které byly mimochodem velmi informativní.

18
00:00:41,044 --> 00:00:42,501
Věděl jsi že jsme nikdy neměli

19
00:00:42,501 --> 00:00:47,329
černého prezidenta ani prezidentku?
Tahle země je fakt divná.

20
00:00:49,090 --> 00:00:50,436
-Tvoje záda?
-Rozhodně ne.

21
00:00:55,628 --> 00:00:57,227
Aha, to jsi ty Franku.

22
00:00:57,612 --> 00:01:00,607
Omluvte mě. Myslel jsem, že
jste říkal že nebudete doma

23
00:01:01,083 --> 00:01:04,615
a že vám tenhle balík "Znáte z TV"
mám nechat uvnitř.

24
........