1
00:00:14,616 --> 00:00:24,616
preložila larelay

2
00:00:33,017 --> 00:00:35,315
Pst! Pst!

3
00:02:17,354 --> 00:02:21,051
Zle, zle, zle!

4
00:02:26,063 --> 00:02:28,725
Toto je náš posledný zápas doma, ľudia.

5
00:02:29,800 --> 00:02:32,598
A ja nechápem,
kde je problém.

6
00:02:33,771 --> 00:02:35,671
Pozrite sa na človeka vedľa seba.

7
00:02:37,141 --> 00:02:38,768
No tak!

8
00:02:40,644 --> 00:02:42,874
Pozrite sa na človeka za sebou.

9
00:02:44,815 --> 00:02:48,649
Nemyslím si, že by sme potrebovali úsmevy.
Ďakujem.

10
00:02:49,586 --> 00:02:52,521
Teraz sme súčasťou formácie.
Každý človek...

11
00:02:55,259 --> 00:02:57,523
Každý jeden človek je dôležitý.

12
00:02:57,795 --> 00:03:01,026
Každý jeden krok vedie
k tomu ďalšiemu.

13
00:03:02,499 --> 00:03:05,991
Ak si myslíte, že ste nepochopili
skutočnú podstatu toho, o čo sa tu snažíme...

14
00:03:06,170 --> 00:03:09,571
...potom by sme sa mali
pobaliť a ísť domov.

15
00:03:09,807 --> 00:03:11,900
Myslím to vážne.

16
00:03:13,844 --> 00:03:20,181
Ale ak chcete objaviť všetky
fyzické, muzikálne možnosti...

17
00:03:20,350 --> 00:03:26,755
...na to, aby ste vytvorili niečo veľké,
potom sa sústreďme, koncentrujme...

18
00:03:26,924 --> 00:03:29,620
...ale vy to musíte chcieť urobiť.

19
00:03:29,793 --> 00:03:31,454
Musíte to chcieť
hlboko vo vašom vnútri.

20
00:03:33,197 --> 00:03:35,427
Máte vo svojom srdci kladivo?

21
00:03:35,599 --> 00:03:38,033
Pretože ja ho tam mám.

22
00:03:38,202 --> 00:03:40,397
Objavil som ho,
keď som bol vo vašom veku.

23
00:03:40,571 --> 00:03:42,596
........