1
00:00:00,959 --> 00:00:02,557
Kendy, Kendy, poslouchej mě.

2
00:00:02,562 --> 00:00:05,004
Náš rozvod nemá být nepřátelský.

3
00:00:05,145 --> 00:00:07,185
Vsadím se, že to slovo nebude znát.

4
00:00:07,512 --> 00:00:10,307
ne, ne, ne reklama na cereálie.

5
00:00:11,582 --> 00:00:14,115
-Říkal sem ti to.
-A ty ho znáš?

6
00:00:14,255 --> 00:00:16,089
To nebyla sázka.

7
00:00:16,421 --> 00:00:20,600
Oh, no tak to není fér.
Mám rád Chestra víc jak ty.

8
00:00:20,903 --> 00:00:21,906
Oh skutečně?

9
00:00:21,907 --> 00:00:24,915
Oh, tak mi to vysvětli, proč jsem jediný kdo ho krmí,

10
00:00:24,916 --> 00:00:29,038
který ho koupe a uklízí po něm hovna z koberce.

11
00:00:29,090 --> 00:00:31,955
Kdy sis změnil jméno na Chestera?

12
00:00:34,675 --> 00:00:37,103
Nejsem to jen já,
Jake toho psa miluje taky.

13
00:00:37,190 --> 00:00:38,807
Ale to neni pravda!

14
00:00:39,863 --> 00:00:42,484
Slintá a rozhazuje mi boty.

15
00:00:42,938 --> 00:00:45,209
Měl jsem jednou takový rande.

16
00:00:45,820 --> 00:00:48,703
Mohl by sis myslet, že mě to odradilo, ale ne...

17
00:00:48,930 --> 00:00:51,131
V pořádku, můžeš mi ho dát aspoň k telefonu?

18
00:00:51,183 --> 00:00:55,097
Můj táta si volá se psem a mě posílají ke cvokaři.

19
00:00:55,238 --> 00:00:58,486
Ahoj, Chestre?
Tady taťka!

20
00:00:59,255 --> 00:01:03,168
No, kdo je hodný chlapec?
Ty si hodný chlapec.

21
00:01:03,674 --> 00:01:06,033
No, ano ty jsi!
Ano ty jsi!

22
00:01:06,731 --> 00:01:09,033
Ano... Kendy, ještě jsem neskončil.

23
00:01:09,508 --> 00:01:11,535
Jo.. no.. ale..
já mám taky svoje práva!

24
........