1
00:00:00,000 --> 00:00:02,230
V minulých dieloch ste videli:

2
00:00:58,366 --> 00:00:59,552
Ahoj.

3
00:00:59,965 --> 00:01:02,112
Vieš o čom je tento článok?

4
00:01:03,035 --> 00:01:06,271
o tom, že kandidatúra
guvernéra Whitmora je zbytočná

5
00:01:06,495 --> 00:01:08,400
kvôli tomu, že jeho dcéra je príliš tučná na to
aby bola dcérou pezidenta.

6
00:01:08,608 --> 00:01:09,441
Má 13.

7
00:01:09,666 --> 00:01:11,570
Máš pravdu.
To je hrozné.

8
00:01:11,946 --> 00:01:16,571
Veru.
Moje decká musia čeliť rozvodu.

9
00:01:16,945 --> 00:01:17,921
Potrebujú čas.

10
00:01:18,417 --> 00:01:21,991
Nepotrebujú, aby boli pod drobnohľadom
celoštátnych medíí alebo kohokoľvek.

11
00:01:23,118 --> 00:01:27,241
- A to ani nevravím o...
-Nie. Nie. Nie. V žiadnom prípade.

12
00:01:29,306 --> 00:01:31,500
Ja nechcem byť ten
dôvod na rozhodnutie.

13
00:01:32,528 --> 00:01:36,573
Nuž, si si vedomá, že nemáme
šancu na normálny vzťah.

14
00:01:36,805 --> 00:01:38,772
Môžeš na to pokojne zabudnúť, jasné?

15
00:01:40,258 --> 00:01:41,212
Okay.

16
00:01:42,236 --> 00:01:45,113
Prezidentská kandidatúra prináša
so sebou aj stratu súkromia.

17
00:01:45,216 --> 00:01:50,020
Ale čo sa týka nás, neexistuje dôvod na to,
prečo by sme nemohli mať fungujúci normálny vzťah.

18
00:01:51,665 --> 00:01:52,861
Ako?

19
00:01:53,308 --> 00:01:58,252
Nuž, na začiatok by sme mohli
skúsiť sa trošku vyspať.

20
00:01:58,485 --> 00:02:00,890
To robia normálne páry?

21
00:02:02,957 --> 00:02:05,651
A čo tak toto?

22
00:02:06,427 --> 00:02:08,571
O áno.

23
........