1
00:00:00,000 --> 00:00:02,280
V minulých dieloch ste videli:.

2
00:00:41,155 --> 00:00:42,832
Neviem, ako k tomu došlo.

3
00:00:42,845 --> 00:00:45,960
Ukazoval mi akord a potom proste.

4
00:00:47,295 --> 00:00:48,991
sa ku mne sklonil a pobozkal ma.

5
00:00:51,498 --> 00:00:52,791
Joe ťa pobozkal.

6
00:00:54,058 --> 00:00:54,900
Bože, mala som
byť radšej ticho.

7
00:00:54,918 --> 00:00:56,213
Čože? Pozri nie, my sme--

8
00:00:56,487 --> 00:00:58,250
vážne veľmi milujúca rodina,

9
00:00:58,267 --> 00:00:59,632
niekedy až nepríjmene milujúca.

10
00:00:59,647 --> 00:01:01,252
Vieš, neustále objatia a bozky.

11
00:01:01,265 --> 00:01:03,201
Takže možno to bolo platonického rázu.

12
00:01:03,217 --> 00:01:05,100
Nebolo to platonické, ver mi.

13
00:01:08,017 --> 00:01:09,740
Bože, toto je zlé.

14
00:01:09,757 --> 00:01:10,701
Veľmi zlé.

15
00:01:10,716 --> 00:01:11,932
Si v poriadku?

16
00:01:12,355 --> 00:01:13,420
Áno, som v pohode.

17
00:01:13,435 --> 00:01:15,750
Som len trochu,

18
00:01:15,767 --> 00:01:16,822
zmätená.

19
00:01:16,838 --> 00:01:17,841
Čo si ten chlap myslel?

20
00:01:17,857 --> 00:01:19,162
Bože, prečo som tam vlastne šla?

21
00:01:19,178 --> 00:01:20,392
Možno si len niečo zle vysvetlil--

22
00:01:20,407 --> 00:01:22,582
Pozri, on je ženatý, dobre?

23
00:01:22,597 --> 00:01:23,552
A ty si sestra jeho manželky.

24
00:01:23,566 --> 00:01:25,223
na tom sa nedá nič zle vysvetliť.

25
00:01:26,605 --> 00:01:27,951
Bol to jeden bozk.
........