1
00:00:19,820 --> 00:00:21,731
KAMERA

2
00:00:25,300 --> 00:00:28,417
Jednoho dne děti přinesly
domů starou kameru.

3
00:00:30,060 --> 00:00:31,937
Nevím, kde ji vzaly.

4
00:00:34,940 --> 00:00:37,579
Byly z ní uplně nadšené.

5
00:00:38,860 --> 00:00:41,010
Býval jsem hercem.

6
00:00:41,860 --> 00:00:45,739
No, vlastně pořád jsem,
ale už moc nepracuju.

7
00:00:46,300 --> 00:00:49,212
Jak se říká, dny mé slávy už jsou pryč.

8
00:00:50,900 --> 00:00:54,449
Přirozeně mám z kamery smíšené pocity,

9
00:00:54,660 --> 00:00:59,370
protože když se na to podíváte nezaujatě,

10
00:01:00,900 --> 00:01:03,368
fotografie, to je smrt!

11
00:01:05,900 --> 00:01:08,289
Všechno je to o smrti.

12
00:01:09,500 --> 00:01:12,173
Vzpomínkách a touhách.

13
00:01:12,460 --> 00:01:15,611
Stárnutí a smrti.

14
00:01:17,060 --> 00:01:19,858
Obzvláště pro herce,

15
00:01:20,420 --> 00:01:23,139
nejsou tyhle věci abstraktní.

16
00:01:23,340 --> 00:01:26,138
Jsou tak skutečné,
jako pohled do zrcadla.

17
00:01:31,780 --> 00:01:33,577
Měl jsem sen...

18
00:01:35,060 --> 00:01:37,096
Už je to dávno.

19
00:01:38,660 --> 00:01:42,812
Předtím, než jsem dosáhl
profesionálního úspěchu.

20
00:01:45,180 --> 00:01:47,057
Zdálo se mi, že jsem v kině

21
00:01:47,260 --> 00:01:49,535
a sleduju s diváky film

22
00:01:51,260 --> 00:01:53,251
a najednou

23
00:01:53,700 --> 00:01:57,010
si uvědomím, že rychle stárnu!

24
00:01:58,740 --> 00:02:01,413
Jak tam sedím, stávám se strašně starým!

........